Александр Ф. Скляр — Аргентина 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Ф. Скляр의 노래 "Аргентина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не бывал на Рио Колорадо,
Не целовал гитану между глаз.
Но и под солнцем Крыма, родная Аргентина,
Тебя я узнаю в который раз.
Меня не обмануть нарядом пошлым,
Под маской мне видны твои черты.
И пусть цыган Алеша свистит, поет, но все же,
Родная Аргентина, это ты!
Аргентина! Аргентина! Аргентина! Аргентина!
Здесь каждый оборванец, как идальго,
Здесь музыкант в почете, как сеньор,
И только здесь под страстный звон гитары
Танцуют настоящее танго.
Я узнаю тебя в твоих аккордах,
В сверкании крестов и в звоне шпор.
Мне говорить не надо, ты отблеск Эльдорадо,
Которое искал конкистадор.
Аргентина! Аргентина! Аргентина! Аргентина!
Я не бывал на Рио Колорадо,
Не целовал гитану между глаз.
Но и под солнцем Крыма, родная Аргентина,
В тебя влюбляюсь я в который раз.
Пускай ханжа гнусавит о проблемах,
Пускай ведет фальшивую игру,
Крапленную колоду я кину ему в морду
За нас, за Аргентину, за мечту!
За мечту, за мечту…
Я не бывал на Рио Колорадо…
가사 번역
나는 리오 콜로라도에 가본 적이 없다.,
나는 눈 사이에 기타나 키스하지 않았다.
그러나 또한 크리미아의 태양 아래,아르헨티나 원주민,
다시 알아볼게
천박한 의상에 속일 순 없어,
마스크 아래에 당신의 특징을 볼 수 있습니다.
그리고 집시 Alyosha 휘파람과 노래를 할 수 있지만 여전히,
네이티브 아르헨티나,그것은 당신입니다!
아르헨티나! 아르헨티나! 아르헨티나! 아르헨티나!
여기 있는 모든 라가무핀은 히달고처럼,
여기 뮤지션은 세이그니우르로서 높은 평가를 받고 있습니다,
그리고 여기 만 기타의 열정적 인 소리 아래
진짜 탱고 춤.
나는 당신의 화음에 당신을 인식,
십자가의 플래시 및 스퍼스의 꼬임.
말할 필요 없어요 엘도라도를 엿볼 수 있잖아요,
정복자가 찾던 곳이죠
아르헨티나! 아르헨티나! 아르헨티나! 아르헨티나!
나는 리오 콜로라도에 가본 적이 없다.,
나는 눈 사이에 기타나 키스하지 않았다.
그러나 또한 크리미아의 태양 아래,아르헨티나 원주민,
또 사랑에 빠졌어
위선자가 문제에 대해 냄새를 맡게하십시오,
그 거짓 게임을 보자,
난 그의 얼굴에 표식을 붙인 갑판을 던져버릴거야.
우리를 위해,아르헨티나를 위해,꿈을 위해!
꿈을 위해,꿈을 위해…
나는 리오 콜로라도에 가본 적이 없다.…