Александр Галич — Командировочная Пастораль 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Командировочная Пастораль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вроде хочется, только колется,
Что-то сбудется, что-то станется,
Чем душа твоя успокоится?
А то и станется, что подкинется,
Будут волосы все распатланы.
Общежитие да гостиница —
Вот дворцы твои, клеопатровы.
Сядь, не бойся, выпьем водочки,
Чай, живая, не покойница!
Коньячок? Четыре звездочки?
Коньячок — он тоже колется …
Гитарист пошел тренди-брендями,
Саксофон хрипит, как удавленный,
Все, что думалось, стало бреднями,
Обманул «Христос» новоявленный!
Спой, гитара, нам про страдания,
Про глаза нам спой, и про пальцы,
Будто есть страна Пасторалия,
Будто мы с тобой пасторальцы.
Под столом нарежем сальца,
И плевать на всех на тутошних,
Балычок? прости, кусается…
Никаких не хватит суточных.
Расскажи ж ты мне, белка белая,
Чем ты, глупая, озабочена,
Что ты делала, где ты бегала?
От чего в глазах червоточина?
Туфли-лодочки на полу-то чьи?
Чья на креслице юбка черная?
Наш роман с тобой до полуночи,
Курва — здешняя коридорная!
Влипнешь в данной ситуации,
И пыли потом, как конница,
Мне — к семи, тебе — к двенадцати,
Очень рад был познакомиться!
До свидания, до свидания,
Будьте счастливы и так далее,
А хотелось нам, чтоб страдания,
А хотелось, чтоб Пасторалия!
Но, видно, здоровы мы усталые,
От анкет у нас в кляксах пальцы!
Мы живем в стране Пасторалии —
Называемся — постояльцы…
가사 번역
처럼 만 삐걱 거리며,원하는,
뭔가 사실 올 것이다,뭔가 될 것입니다,
당신의 영혼은 무엇을 진정 것인가?
그리고 그것은 던져 질 것이라고 일어날 것입니다,
당신의 머리는 모두 풀릴 것입니다.
호스텔 예 호텔 —
여기 당신의 궁전,클레오 파트라의 있습니다.
앉아,두려워하지 말고,보드카 마셔 보자,
차,살아,죽은하지!
코냑? 별 4 개?
브랜디-그는 또한 의욕적이다 …
기타리스트가 트렌디한 브랜드에 갔다,
교살된 남자 같은 색소폰 천명,
말도 안되는 생각 된 모든,
후기의"그리스도"를 속였다!
노래,기타,미국 프로 고통,
눈,우리는 노래,손가락에 대해,
목회하는 나라가 있는 것처럼,
목회하는 것 같아
테이블 아래 살사를 잘라,
그리고 나는 여기에 아무도 상관하지 않습니다,
풍선? 죄송합니다,그것은 물린…
매일 수당은 충분하지 않습니다.
그것에 대해 말해,흰색 다람쥐,
당신은 무엇을,바보,걱정,
무슨 짓을 한거야,어디로 도망친거야?
왜 눈에 웜홀이 있는 거야?
바닥에 펌프가 있어요?
누구의 검은 치마가 의자에 앉아 있습니까?
자정까지 당신과 우리의 바람,
쿠르바-지역 벨홉!
이 상황에서 문제가 발생할 수 있습니다,
그리고 기병대 같은 먼지,
7 시까지,12 시까지,
만나서 반가웠어요!
안녕,안녕,
그래서 행복 하 고,
그리고 우리는 고통을 원했습니다,
그리고 목회를 원했다!
그러나 우리가 건강하고 피곤 것 같다,
설문 조사에서 우리는 출혈 손가락에 있습니다!
우리는 목회 국가에 살고 있습니다 —
우리는 라고-손님…