Александр Галич — Тонечка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Галич의 노래 "Тонечка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«А что ты Тоньку полюбил, так Бог с ней, с Тонькою!
Тебя ж не Тонька завлекла губами мокрыми,
А что у папи у её топтун под окнами.
А что у папи у её холуи с секретаршами,
А что у папи у её пайки цековские
И по праздникам кино с Целиковскою!
А что Тонька-то твоя сильно страшная —
Ты не слушай меня, я вчерашняя!
И с доскою будешь спать со стиральною
За машину его персональную…
Вот чего ты захотел, и знаешь сам,
Знаешь сам, да стесняешься,
Про любовь твердишь, про доверие,
Про высокие про материи…
А в глазах-то у тебя дача в Павшине,
Холуи до топтуны с секретаршами,
И как вы смотрите кино всей семейкою,
И как счастье на губах — карамелькою!.."
Я живу теперь в дому — чаша полная,
Даже брюки у меня — и те на «молнии»,
А вино у нас в дому — как из кладезя,
А сортир у нас в дому — восемь на десять…
А папаша приехжает сам к полуночи,
Топтуны да холуи тут все по струночке!
Я папаше подношу двести граммчиков,
Сообщаю анекдот про абрамчиков!
А как спать ложусь в кровать с дурой с Тонькою,
Вспоминаю той, другой, голос тоненький.
Ух, характер у нее — прямо бешеный,
Я звоню ей, а она трубку вешает…
Отвези ж ты меня, шеф, в Останкино,
В Останкино, где «Титан» кино,
Там работает он билетершею,
На дверях стоит вся замерзшая.
Вся замерзшая, вся продрогшая,
Но любовь свою превозмогшая!
Вся иззябшая, вся простывшая,
Но не предавшая и не простившая!
가사 번역
"당신에 대해 무엇을 통카 사랑,하나님은 통카와 함께,그녀와 함께 있기 때문에!
당신은 젖은 입술을 가진 통카 유혹하지 않습니다,
창 밑의 파피와 위장은 어때?
Papi 와 그녀의 부랑자와 비서는 어떨까요?,
배급과 배급은?
그리고 Tselikovskaya 와 휴일 영화!
그리고 그 통카 뭔가 강하게 무서운 —
내 말 듣지 마,난 어제의 소녀야!
그리고 당신은 세면대와 함께 잠을 것입니다
그의 개인 차를 위해…
그게 네가 원하던 거야 너도 알잖아,
당신은 자신을 알고 있지만 부끄러워,
당신은 사랑과 신뢰에 대해 이야기,
이 문제에 대해 높은 정보…
그리고 눈에,당신은 파브시노에 오두막을 가지고,
스토퍼 비서에 아빠,
그리고 당신은 어떻게 당신의 온 가족과 함께 영화를 볼 수 있습니까,
그리고 입술 카라멜에 행복으로!.."
나는 지금 집에 살고-컵이 가득,
심지어 내 바지는 지퍼,
그리고 우리 집의 와인은 창고 같다,
그리고 우리 집의 화장실은 여덟 열입니다…
그리고 아버지는 자정에 도착합니다,
스톰 퍼와 신랑 문자열에 여기에 모든!
나는 아버지에게 2 백 그램을 준다.,
나는 아브람 치코프에 대한 일화를보고!
그리고 어떻게 잠을 나는 통카와 바보와 함께 침대에 이동,
다른 목소리는 기억나요
와우,그녀는 거친 성질을 가지고있다,
전화하면 끊어요…
오스탄키노로 갑시다,
오스탄키노에서 어디"타이탄"영화,
그는 안내원으로 거기서 일합니다,
문에 모든 냉동 스탠드.
모든 냉동,모든 냉각,
그러나 그것의 우세 사랑!
모든 냉동,모든 감기,
배신자나 위조자는 아니야!