Александр Городницкий — Чистые пруды 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Чистые пруды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все, что будет со мной, знаю я наперед,
Не ищу я себе провожатых.
А на Чистых прудах лебедь белый плывет,
Отвлекая вагоновожатых.
А на Чистых прудах лебедь белый плывет,
Отвлекая вагоновожатых.
На бульварных скамейках галдит малышня,
На бульварных скамейках — разлуки.
Ты забудь про меня, ты забудь про меня,
Не заламывай тонкие руки.
Ты забудь про меня, ты забудь про меня,
Не заламывай тонкие руки.
Я смеюсь пузырем на осеннем дожде,
Надо мной — городское движенье.
Все круги по воде, все круги по воде
Разгоняют мое отраженье.
Все круги по воде, все круги по воде
Разгоняют мое отраженье.
Все, чем стал я на этой земле знаменит, —
Темень губ твоих, горестно сжатых…
А на Чистых прудах лед коньками звенит,
Отвлекая вагоновожатых.
А на Чистых прудах лед коньками звенит,
Отвлекая вагоновожатых.
가사 번역
나에게 일어날 모든 것을,나는 사전에 알고,
나는 가이드를 찾고 있지 않다.
그리고 맑은 연못에 흰색 백조 수영,
자동차 드라이버를 산만.
그리고 맑은 연못에 흰색 백조 수영,
자동차 드라이버를 산만.
넓은 길 벤치에 아이들을 두들겨 패다,
대로 벤치—분리.
당신은 나에 대해 잊어,당신은 나에 대해 잊지,
손 짜지 마
당신은 나에 대해 잊어,당신은 나에 대해 잊지,
손 짜지 마
나는 가을 비에 거품 같은 웃음,
나 위-도시 교통.
물 위에 물 위에 모든 원,물 위에 모든 원
그들은 내 반사를 분산.
물 위에 물 위에 모든 원,물 위에 모든 원
내 반사를 분산.
이 지구에선 내가 유명해졌어 —
입술의 어둠,몹시 압축…
그리고 맑은 연못 아이스 스케이트 링에,
자동차 드라이버를 산만.
그리고 맑은 연못 아이스 스케이트 링에,
자동차 드라이버를 산만.