Александр Городницкий — На Маяковской площади в Москве 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "На Маяковской площади в Москве"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На Маяковской площади в Москве
Живёт моя далёкая подруга.
В её окне гнездо свивает вьюга,
Звезда горит в печальной синеве.
Судьбы моей извилистая нить
Оборвана у этого порога.
Но сколько ни упрашивай я Бога,
Нам наши жизни не соединить.
На Маяковской площади в Москве,
Стремительностью близкая к полёту,
Спешит она утрами на работу,
Морозный снег блестит на рукаве.
Наш странный затянувшийся роман
Подобен многолетней катастрофе.
Другим по вечерам варить ей кофе,
Смотреть с другими в утренний туман.
Но в час, когда подводный аппарат
Качается у бездны на ладони,
Её печаль меня во тьме нагонит
И из пучины выведет назад.
Но в час, когда, в затылок мне дыша,
Беда ложится тяжестью на плечи,
Меня от одиночества излечит
Её непостоянная душа.
На Маяковской площади в Москве,
За тёмною опущенною шторой
Настольной лампы свет горит, который
Мерцает мне, как путеводный свет.
Пусть седина змеится на виске,
Забудем про безрадостные были,
Пока ещё про нас не позабыли
На Маяковской площади в Москве.
가사 번역
모스크바에서 Mayakovskaya 광장
내 먼 친구를 살고있다.
눈보라가 그녀의 창에 둥지를 튼다,
스타는 슬픈 파란색으로 불타고 있습니다.
내 운명은 꾸불꾸불한 실이다
이 임계 값에서 차단하십시오.
그러나 아무리 내가 하나님을 구걸 얼마나,
우리는 우리의 삶을 연결할 수 없습니다.
모스크바에서 Mayakovskaya 광장,
비행에 가까운 속도,
그녀는 아침에 일을 서둘러,
내 소매에 서리가 내린 눈빛.
우리의 이상한 장기 실행 사건
다년간의 재앙처럼
다른 사람들은 저녁에 그녀를 위해 커피를 만들,
아침 안개에 다른 사람들과 함께 시계.
그러나 시간에 때 수중 차량
당신의 손의 손바닥에 심연에서 스윙,
그녀의 슬픔은 어둠 속에서 나와 함께 따라 잡을 것입니다
그리고 깊이에서 다시 이어질 것입니다.
하지만 한 시간에,내 목 뒤쪽에,호흡,
문제는 당신의 어깨에 무거운,
그것은 나의 외로움의 저를 치료할 것입니다
변덕스러운 영혼
모스크바에서 Mayakovskaya 광장,
어두운 그려진 커튼 뒤에
테이블 램프 빛은 켜져 있습니다,
그것은 안내 빛처럼 나에게 깜박입니다.
사원에 회색 머리 뱀을 보자,
황량한 시절을 잊어 버려라.,
그들은 아직 우리에 대해 잊지 않았습니다
모스크바에서 Mayakovskaya 광장에.