Александр Городницкий — Перелётные ангелы 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Перелётные ангелы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нам ночами июльскими не спать на сене,
Не гонять нам по комнатам горький дым папирос.
Перелетные ангелы летят на север,
Их нежные крылья обжигает мороз.
Опускаются ангелы на крыши зданий,
И на храмах покинутых ночуют они,
А наутро пускаются в полет свой дальний,
Потому что коротки осенние дни.
Вы не плачьте, братишечки, о дальних семьях,
Вы не врите, братишечки, про утраченный юг.
Перелетные ангелы летят на север,
Их тяжелые крылья над тундрой поют.
И когда ветры южные в лицо подуют
И от лени последней ты свой выронишь лом —
Ето значит, навек твою башку седую
Осенит избавление лебединым крылом.
가사 번역
우리는 7 월 밤에 건초에서 잠을 잘 수 없습니다,
우리 방을 통해 쓴 담배 연기를 보내지 마십시오.
플라잉 천사 북쪽으로 비행,
그들의 섬세한 날개는 서리에 의해 태워집니다.
천사는 건물의 지붕에 내려,
그리고 버려진 사원에서 그들은 잠을 잡니다,
그리고 아침에 그들은 긴 비행을 시작합니다,
가을 날이 짧기 때문에.
울지 마,형제들,먼 가족에 대해,
넌 거짓말 안 해,동생들 잃어버린 남쪽에 대해
플라잉 천사 북쪽으로 비행,
그들의 무거운 날개는 툰드라 위에 노래합니다.
그리고 남쪽으로 바람이 당신의 얼굴에 불어 때
그리고 마지막 게으름에서 당신은 당신의 지렛대를 떨어질 것이다 —
이것은 당신의 머리가 항상 회색이 될 것이라는 것을 의미합니다
백조의 날개로 구원을 가려줄 거야