Александр Городницкий — Соловки 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Городницкий의 노래 "Соловки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Осуждаем вас монахи, осуждаем,
Не воюйте вы, монахи с государем,
Государь у нас помазанник божий,
Никогда он быть неправым не может.
Не губите вы обитель, монахи,
В броневые не рядитесь рубахи,
На чело не надвигайте шеломы,
Крестным знаменьем укроем чело мы.
Соловки не велика крепостица,
Вам молится, пока, да постится,
Бить поклоны богородице, деве,
Что ж кричите вы в железе и гневе.
Не суда ли там плывут, не сюда ли не воюйте вы монахи с государем,
На заутренней постойте последей,
Отслужить вам не придется обедни.
Ветром южным паруса задышали,
Рати дружные блестят бердышами,
Бою выучены царские люди,
Не кому из вас пощады не будет.
Плаха алым залита и поката,
Море белое красно от заката,
Шелка алого рубаха у ката,
И рукав ее по локоть закатан.
В раз подымется топор, враз ударит,
Не воюйте вы, монахи, с государем.
가사 번역
우리는 승려들을 비난하고,우리는 당신을 비난합니다,
주권자와 승려들과 싸우지 마라,
폐하께선 하느님의 기름이 없으십니다,
그는 결코 틀릴 수 없습니다.
수도원,승려를 파괴하지 마십시오,
갑옷 셔츠를 착용하지 마십시오,
눈섭 위에 실크를 당기지 말라,
우리는 우리의 눈썹을 십자가의 배너로 덮을 것입니다.
Solovki 는 위대한 요새 아니다,
그는 금식하는 동안 당신에게 기도합니다,
하나님의 어머니,처녀에 활을 이길,
글쎄,당신은 철과 분노로 소리 지르고 있습니다.
함선들이 항해하는 게 아니라 주권자와 전쟁을 하는 승려들이 아닙니다,
마틴에서,잔디를 기다립니다,
당신은 질량을 봉사 할 필요가 없습니다.
돛은 남쪽 바람과 함께 호흡하기 시작했다,
망치를 가진 분별있는 분별있는 빛,
왕의 부하들은 싸움을 훈련받았습니다,
너희 중 누구도 살아남지 못할 것이다
이 블록은 빨간색 및 경사로 덮여 있습니다,
바다는 일몰과 함께 흰색 빨간색,
고양이 실크 스칼렛 셔츠,
그리고 그녀의 소매는 팔꿈치에 굴러있다.
도끼가 상승하면 한 번에 공격 할 것입니다,
주권자에게 전쟁을 일으키지 말게,승려들