Александр Градский — Беранже I 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Беранже I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Девятнадцатый век, девятнадцатый век,
Что твои имена нам, зачем в этот час
Я пою о тебе, девятнадцатый век,
У поэтов твоих необычно учась,
Я пою их стихи, девятнадцатый век,
О героях твоих, и о буднях твоих,
Непривычен мотив, непричесан распев,
И невышколен этот неопытный стих,
И не выверен стиль, но проверена боль,
За твоих сыновей, девятнадцатый век,
За твоих гуманистов, горжусь я тобой,
И нет темы новее, чем сам человек!
В память честь отстоявших в неравном бою,
За свободу и равенство живших и павших,
Я утопию вам предлагаю свою,
В память прошлых утопий, реальностью ставших.
가사 번역
19 세기,19 세기,
왜 이 시간에,우리에게 당신의 이름은 무엇입니까
19 세기 노래,
비정상적으로 학습 시인 되세요,
나는 그들의시를 노래,19 세기,
당신의 영웅,일상 생활에 대해,
비동반 한 곡,겸손한 노래,
그리고 이 미숙한 구절은 교육받지 못한다,
그리고 스타일이 확인되지 않습니다,하지만 통증은 확인,
당신의 아들들에게,19 세기,
당신의 인본주의자들에게,나는 당신을 자랑스럽게 생각합니다,
그리고 사람 자신보다 더 새로운 주제는 없다!
필적할 줄 모르는 전투에서 일어섰던 사람들의,
자유와 평등을 위해,
나는 당신에게 나의 유토피아를 제안한다,
현실이 된 유토피아 과거의 기억.