Александр Градский — Чужой мотив 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Чужой мотив"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Телефон зазвонил и без спроса и как-то без такта.
Я был тоже бестактен, ответив — «Ну, что Вам, чудак?»
Тихий голос промолвил: «Я — „Утренней почты“ редактор,
Напишите нам песню про старый и пыльный чердак.»
Напишите нам песню про Ваше веселое детство,
Про портрет пожелтевший от времени и про рассвет.
И чем меньше в ней будет кокетства, позерства, эстетства,
Тем скорей ее примет и выпустит в свет худсовет.
Ах, светлые дали мы вряд ли видали,
И вспомним едва-ли, чем привлекал нас чердак.
Дубль, бемоли зубрили в школе,
Думав, доколе будет в душе кавардак.
Это было вчера, я лежал у костра и мечталось мне.
Это было вчера, я влюбился, казалось, на век.
Это было, как будто, вчера, я рукою мял талый снег,
Создавая себе высоту и готовя разбег.
Я слепил тот снежок и ему была участь плохая,
Свою краткую жизнь он в мальчишеской начал руке.
С этой легкой руки он слетел и крутясь и порхая,
Путь закончив отметиной белою на чердаке.
Ах, светлые дали мы вряд ли видали,
И вспомним едва-ли, чем привлекал нас чердак.
Дубль, бемоли зубрили в школе,
Думав, доколе будет в душе кавардак.
가사 번역
전화는 요청하지 않고 재치없이 모두 울렸다.
나는 또한 응답 재치 있었다-"글쎄,당신은 크랭크 무엇을 원하는가?"
작은 목소리가 말했다,"나는 아침 게시물의 편집기입니다,
우리에게 오래되고 먼지 다락방에 대한 노래를 작성합니다."
우리에게 당신의 행복한 어린 시절에 대한 노래를 쓰기,
초상화는 시간과 새벽에 대해 황변 소개.
그리고 더 적은 계측,자세 및 미학 그것에 있습니다,
빨리 그것은 khudsovet 에 의해 받아 들여지고 출판 될 것입니다.
아,우리가 거의 보지 못한 밝은 거리,
그리고 우리는 다락방에 우리를 끌었던 것을 거의 기억하지 못할 것입니다.
학교에서 두 배,편평한 벼락 공부,
생각,영혼이 엉망 얼마나 오래 될 것입니다.
그것은 어제,나는 화재에 의해 거짓말을하고 꿈을 꾸고 있었다.
어제,나는 한 세기 동안,같았다,사랑에 빠졌다.
어제처럼 내 손으로 눈 반죽 한 것 같았다,
자신을 위해 높이를 만들고 실행을 준비.
내가 그 눈덩이를 만들었고,그것은 나쁜 운명이 있었다,
그는 소년 같은 손에 자신의 짧은 삶을 시작했다.
이 가벼운 손에서 그것은 회전하고 펄럭이는 날아 갔다,
이 경로는 다락방에 흰색 마크 끝났다.
아,우리가 거의 보지 못한 밝은 거리,
그리고 우리는 다락방에 우리를 끌었던 것을 거의 기억하지 못할 것입니다.
학교에서 두 배,편평한 벼락 공부,
생각,영혼이 엉망 얼마나 오래 될 것입니다.