Александр Градский — Кино 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Кино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это будет ненадолго, На минуту или на две,
В ваши души ненароком я волью волшебный яд.
И не только ради долга, но и для контракта, кстати,
Надо даром душу тратить не для каждого подряд.
Мушкетеры в наркоманы, наркоманы в кардиналы,
Кардиналы в депутаты, депутаты в словари.
Словари суют в карманы, кандалы сдают в анналы,
Депутатские мандаты сжуй, но вслух не говори.
А я ухожу от вас в кино, хоть и выдумка оно.
Здесь оплатят вашу нежность, оприходуют пороки,
И на ноты и на строки здесь не встанут за ценой.
Два гроша дадут за внешность, и едва добившись прока,
Вас оденут под пророка черти с рожею свиной.
А я ухожу от вас в кино, хоть и выдумка оно.
Эй, но мы не на сцене, и не нам сменят имена.
Нас мир не оценит, настают иные времена.
На этот раз мы разучим ноты, кто ты и где ты, мой свет,
Сетуй не сетуй, но лучших уж нет.
Так ли и в ту ли влюблен
Я и ты, и он.
Не по сути выступаем, не по чести отвечаем, не по разуму живем.
Не по радости встречаем, а случайное паденье
Без стесненья и сомненья мы парением зовем.
Эй, но мы не на сцене, и не нам сменят имена.
Нас мир не оценит, настают иные времена.
На этот раз мы расставим сети, кто ты и где ты, ответь!
Сетуй не сетуй, но надо терпеть, клеть или плеть, все одно.
Это ведь — кино!
가사 번역
오래 걸리지 않을 거야,1 분 또는 2 분,
나는 실수로 당신의 영혼에 마법의 독을 부어 것입니다.
그리고 뿐만 아니라 부채를 위해,그러나 또한 계약에 의해,그런데,
당신은 모두를 위해 당신의 영혼을 낭비 할 필요가 없습니다.
중독자의 총사,카디널스 중독자,
추기경들,사전의 대리인
사전은 자신의 주머니에 넣어,족쇄는 연대기에 넘겨 있습니다,
부보안관 의무사항을 씹어 하지만 크게 말하지 마
영화 보러 갈 거예요 소설이라 할지라도
여기에 당신의 부드러움을 지불 할 것이고,당신의 악을 등록 할 것입니다,
여기 노트와 라인 모두 가격을 서 있지 않습니다.
두 동전은 외관을 위해 줄 것이다,거의 이익을 달성하지,
당신은 돼지의 얼굴을 가진 예언자 악마처럼 옷을 입고됩니다.
영화 보러 갈 거야 허구라고 해도
무대에 서지도 않고 이름도 바꾸지도 않고
세상은 우리에게 감사하지 않을 것입니다,다른 시간이오고있다.
이 시간 우리는 당신이 누구인지,당신이 어디에,내 빛의 메모를 배울 수 있습니다,
불평 불평하지,하지만 더 나은 사람이 없습니다.
그는 그녀를 사랑하나요
나와 너와 그 사람
우리는 본질적으로 행동하지 않는,우리는 우리가 이유에 의해 살지 않는,명예에 응답하지 않습니다.
아니 기쁨을 위해 우리가 만나는,하지만 실수로 가을
주저없이 의심,우리는 급증 호출합니다.
무대에 서지도 않고 이름도 바꾸지도 않고
세상은 우리에게 감사하지 않을 것입니다,다른 시간이오고있다.
이 시간 우리는 당신이 누구인지,그리고 당신이 어디에 그물을 설정합니다,대답!
불평 불평하지,하지만 당신은 감내해야,케이지 또는 채찍,모든 하나.
이건 영화야!