Александр Градский — Мария.. 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Мария.."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мария! Мария! Мария!
Пусти, Мария!
Я не могу на улицах!
Не хочешь!
Ждешь,
Как щеки провалятся ямкою,
Попробованный всеми,
пресный,
Я приду
И беззубо прошамкаю,
Что сегодня я
«Удивительно честный».
Мария,
Видишь — я уже начал сутулится.
Дождь обрыдал тротуары,
Лужами сжатый жулик,
Мокрый, лижет улиц забитый булыжником труп,
А на седых ресницах —
Да! -
На ресницах морозных сосулек
Слезы из глаз —
Да! -
Из опущенных глаз водосточных труб.
Всех пешеходов морда дождя обсосала,
А в экипажах лощился за жирным атлетом атлет:
Лопались люди,
Проевшись насквозь,
И сочилось сквозь трещины сало,
Мутной рекой с экипажей стекало
Вместе с иссосаной булкой
Жевотина старых котлет.
О, Мария! Мария! О Мария!
Мария!
Имя твое я боюсь забыть,
Как поэт боится забыть
Какое-то
В муках ночей рожденное слово,
Величием равное богу.
Мария!
Тело твое
Я буду беречь и любить,
Как содат,
Обрубленный войною,
Ненужный,
Ничей,
Бережет свою единственную ногу.
Мария —
Не хочешь!
Не хочешь!
Ха!
Значит — опять
Темно и понуро
Сердце возьму,
Слезами окапав,
Нести,
Как собака,
Которая в конуру
Несет
Перееханную поездом лапу.
Кровью сердца дорогу радую,
Липнет цветами у пыли кителя.
Тысячу раз опляшет Иродиадою
Солнце Землю —
Голову Крестителя.
Мария! Мария! Мария!
Мария… Тата… Вероника… Лиля…
가사 번역
마리아! 마리아! 마리아!
놔,마리아!
난 거리를 못 서!
-싫으시잖아요!
대기,
뺨이 딤플에 어떻게 침몰 할 것인가,
모든 사람에 의해 시도,
신선한,
나는 올 것이다
그리고 투슬리스 중얼 거렸다,
오늘 내가 뭐하고 있니
"놀랍게도 정직."
마리아,
당신은 이미 삐딱 해요 참조하십시오.
보도에서 비가 내리면서,
웅덩이 압축 사기꾼,
조약돌 시체로 막힌 젖은 핥는 거리,
그리고 회색 채찍질에 —
예! -
서리가 내린 아이스 캔디의 속눈썹
눈에서 눈물 —
예! -
하수구의 하향 눈에서.
모든 보행자는 비에 의해 건조한 빨렸습니다,
그리고 객차에서 운동 선수는 뚱뚱한 선수를 따라 가고 있었다:
사람들은 파열되었다,
를 통해 먹는 데,
그리고 지방 균열을 통해 분출,
마차 한 마리에서 진흙 투성이 강이 아래로 달렸다.
에사사니 로프와 함께
커틀릿을 씹으면서
오,마리아! 마리아! 오 메리!
마리아!
네 이름을 잊어버릴까봐 두렵다,
시인이 어떻게 잊을지
일부
이 말은 밤의 목에서 탄생,
위대함의 신과 같음
마리아!
당신 몸
나는 소중히 사랑할 것이다,
군인으로서,
전쟁에 의해 차단,
불필요한,
아무도,
그의 유일한 다리를 치료합니다.
마리아 —
-싫으시잖아요!
-싫으시잖아요!
하!
그래서 다시
어둡고 우울한
네 심장을 가져가겠다,
눈물 오카포프,
운반,
개처럼,
도그하우스 하나
운반
기차로 달리는 발
내 마음의 피로 나는 길을 기뻐,
튜닉 먼지에 꽃을 꽂아
천 번 헤로디아를 놓칠 것이다
태양 이 지구 —
침례교장
마리아! 마리아! 마리아!
마리아...타타...베로니카...…