Александр Градский — Песня без названия 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Песня без названия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне несладок, неприятен дым сгоревшего Отечества,
Но его золой и пеплом не посыплю я главу.
Суть не в качестве лекарства, все равно недуг не лечится,
Ни за плату, ни по блату, ни во сне, ни на яву.
Кое-как по свету мыкались, привыкали, да не свыкнулись,
Лыко в строку, срока лихо и с киркою и с кнутом.
Век рычал звериным рыком, обличал, вещал и тыкал,
И стучал по рельсным стыкам и стелился под скотом.
Мы Россию просвистели и проспали на постели,
В статистических простатах оказалася моча.
Воспитать себя успели полу-сукой, полу-стервой,
Нас из стука сделал Сталин, а Ильич из кумача.
Слышишь, Ваня, шелест скатов. То с рассвета до заката,
Депутат бьет депутата покаянным кулаком.
И по данным Госкомстата, ты, Иван, не просто стадо,
Ты ступень и степень спада. Но не ведаешь о том.
Сопричастны этой участи, не участвуем, не учимся,
Не работая — завидуем, а завидуя — гнием.
И живем мы как получится, ну чуть хуже, чем валютчица,
Ну чуть хуже, чем политбюро, но все-таки живем.
Не важны нам беды русские, а Лансбергис и Прунскине,
Мы их, сдохнем, не отпустим. На миру красна нам смерть.
И вписался Руст искустно в ложе площади Прокрустово,
Да, что нам русты и прокрусты и прохвосты всех мастей.
Мы не сладили с эпохою, потому, что все нам… (все равно)
Разгильдяи, плуты, рохли. Невдомек кому мы в прок.
Будь ты рокер или инок, ты в советской луже вымок,
И прибудешь таковым ты, даже выйдя за порог.
Знаю я, что эта песня не к погоде и не к месту,
Мне из лестного-бы теста Вам пирожные печь.
Ох ребята, это мука, что-бы с голосом и слухом
Раздражать народу ухо, пробуждая дух и речь.
가사 번역
난 불에 탄 조국의 연기가 싫어,
그러나 나는 그것을 재와 재로 뿌리지 않을 것이다.
요점은 의학도 아니고 질병도 치료 안 돼,
유료도,뇌물도,꿈도,현실도
어떻게 든 우린 전 세계를 돌아다녔지만 익숙해지지 않았어,
라이코는 한 줄에 있고 곡괭이와 채찍으로 유명하죠
Vek 으르렁 거리는 짐승처럼,비난하고,예언하고 파고,
그리고 레일 관절에 노크 소의 밑에 기었다.
우리 모두는 침대에서 휘파람과 잤다,
통계 보철에 소변이 있었다.
반년,반년으로 자신을 올립니다,
스탈린이 우릴 노크해서 일리 치가 쿠마흐에서 빼내줬어
'가오리의 부스럭' 다음 새벽에서 황혼에,
부보안관이 주먹으로 부보안관을 때렸어
그리고 Goskomstat 에 따르면,당신,이반,단지 무리가 아닙니다,
당신은 단계 및 감소의 정도입니다. 하지만 당신은 그것을 모른다.
우리는 이 운명에,참가하지 않습니다,배우지 않습니다 참가합니다,
작동하지-우리는 부러워하고,부러워-부패.
이 통화 상인보다 조금 더 잘 밝혀 그리고 우리는 살고 있습니다,
음,폴릿부로보다 조금 더 나쁜,하지만 여전히 우리는 살고 있습니다.
우리에게 중요하지 러시아의 문제와 랜스베르기스와 Prunskiene 의 문제,
우리는 그들을 놓아주지 않을 것입니다. 죽음은 우리에게 빨간색이다
그리고 녹 Procrustovo 광장의 상자에 들어갔다,
예,우리는 녹슨 모든 줄무늬의 Procrustes 및 불한당 것을.
우리 모두 때문에 우리는 신기원을 완료하지 않았습니다... (모두 같은)
게으름뱅이 놈들 사기꾼들 우리가 누굴 위해 좋은지 모르겠어
당신은 로커 또는 수도승 여부,당신은 소련 웅덩이에 배어 있습니다,
그리고 당신은 임계 값을 떠날 경우에도,같은 도착합니다.
이 노래가 날씨 때문이 아니라,
아첨꾼에서 나는-당신은 빵을 브라우니를 테스트 할 것입니다.
아,여러분,목소리와 청력을 갖는 것은 고통입니다
정신 및 연설을 각성,사람들의 귀를 자극.