Александр Градский — Расстрел 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Расстрел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бывают ночи: только лягу,
В Россию поплывет кровать,
И вот ведут меня к оврагу,
Ведут к оврагу убивать.
Проснусь, и в темноте, со стула,
Где спички и часы лежат,
В глаза, как пристальное дуло,
Глядит горящий циферблат.
Закрыв руками грудь и шею,
Вот-вот сейчас пальнет в меня —
Я взгляда отвести не смею
От круга тусклого огня.
Оцепенелого сознанья
Коснется тиканье часов,
Благополучного изгнанья
Я снова чувствую покров.
Но сердце, как бы ты хотело,
Чтоб это вправду было так:
Россия, звезды, ночь расстрела
И весь в черемухе овраг.
가사 번역
내가 누워있을 때 밤이 있습니다,
침대는 러시아에 떠 있을 것입니다,
그래서 그들은 협곡으로 나를 인도합니다,
그들은 협곡을 죽일 지도합니다.
일어나,어둠 속에서 의자에서,
성냥과 시계가 있는 곳,
눈에서,고정 총구 등,
불타는 다이얼을 봐요
그의 손으로 그의 가슴과 목을 덮음,
날 쏘려고 해 —
난 도망갈 수 없어
희미한 불의 원에서.
무감각 한 의식
시계의 똑딱을 터치,
안전한 망명
다시 베일이 느껴져요
하지만 심장,어떻게 하길 원하겠어요,
정말 그렇게 했다:
러시아,별,촬영 밤
그리고 모든 벚꽃 나무 계곡입니다.