Александр Градский — Розы 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Розы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В доме моем вянут розы… И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне…
Все это было бы просто, если б лето сменялось бы летом.
Это лучше для нас, но для роз опасно.
В чем же секрет? Рос куст и нас радовал роз цвет.
Но не то, и не это. От роз осталась лишь, мечта о них…
И этот стих скор. И уколом в укор, лишь, утренний сор…
И просто-навсего слово, и всего-напросто нота.
Черная вязь на бумаге белой делает властью власть…
Ластятся слабые, словно, кот у ног, получая пинок,
Ты, верно, думаешь: слово, вдруг, станет делом.
Вот и сбылась новая власть. И царствует всласть.
Но пасть так вряд ли можно, и осторожно, избежав напасть,
Надо унять страсть, и над слабостью встать, и слово сказать…
За эти ноты и за то, кто и что ты, скор и спрос и суд.
Но и я не прост, и меня спасут!
В доме моем вянут розы… И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне…
Все это было бы просто, если б лето сменялось бы летом.
Это лучше для нас, но для роз опасно.
В чем же секрет? Рос куст и нас радовал роз цвет.
가사 번역
내 집에서 장미는 시들어... 그리고 가끔 바람에서
바닥에 내버려 두는 건 보트 같은 거야…
여름 여름 다음 경우이 모든 것이 쉬울 것이다.
우리에게 더 좋지만 로즈는 위험해
비밀은 무엇인가? 이 부시가 있었다 우리는 장미의 색으로 행복했다.
그러나 어느 쪽도 아니 그. 장미에 남은건 전부 꿈이야…
그리고 이 구절은 빠릅니다. 그리고 엉덩이 만 촬영,아침 경찰…
그리고 한 단어,그냥 메모.
백서에 검은 색 스크립트는 전원 전원을 만든다…
마치 네 발에 고양이처럼 약한 척하는 것,발차기 얻기,
당신은 생각해야합니다 단어가 갑자기 증서가 될 것입니다.
그래서 새로운 힘이 실현되었습니다. 그리고 최극 통치합니다.
그러나 공격을 피하고,그래서 거의 할 수 없습니다 가을,조심스럽게,
이 열정을 진정,그리고 약점을 통해 서서 단어를 말할 필요가있다…
이 노트를 들어,누가 당신이 무엇을,신속하고 수요와 판단.
그러나 나는 간단하지 않다,나는 저장 될 것입니다!
내 집에서 장미는 시들어... 그리고 가끔 바람에서
바닥에 내버려 두는 건 보트 같은 거야…
여름 여름 다음 경우이 모든 것이 쉬울 것이다.
우리에게 더 좋지만 로즈는 위험해
비밀은 무엇인가? 이 부시가 있었다 우리는 장미의 색으로 행복했다.