Александр Градский — Вот так папа пел 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Градский의 노래 "Вот так папа пел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне задали дети каверзный вопрос,
Что ты, папа, делал, пока ты не подрос.
Кем ты был, прежде чем папой стал,
Что ты слушать любил, что ты пел, папа, что танцевал.
Я ответил детям просто на ворос,
Слушал папа Битлз, слушал Ролинг-Стоунс.
Танцевал папа твист, буги-вуги и рок,
Доставал головою до пола, согнувшись в бараний рог.
А вот така папа пел, а вот так он играл,
Сочинял, что умел и на мненья плевал.
А вот так папа жил, не щадя сил и жил,
Потому, что любил делать он только то, что любил.
Долгая история делать рок-н-рол,
Вот себе на горе папа в рокеры пошел.
Правы были родные, жена и друзья,
Двадцать лет пролетело, но делать, как хочешь, нельзя.
Все не так уж сложно, папа, дети говорят,
Нам сегодня можно делать все подряд.
Можно петь, говорить и плясать до зари,
Ну, а ты на себя повнимательнее посмотри.
Как же ты, папа, пел, как же ты, пап, играл,
Сочинял, что умел и на мненья плевал.
Как же ты, папа жил, не щадя сил и жил,
Потому, что любил делать он только то, что любил.
Пусть не верят дети, врать я не привык
И душою и телом папа не старик
Я настрою свой старый, веселый «Стар-семь»,
Я спою этот рок о себе и запомните все:
Что вот так папа жил, что вот так он играл,
Сочинял, что умел и на мненья плевал.
Что вот так папа жил, не щадя сил и жил,
Потому, что любил делать он только то, что любил.
가사 번역
나는 아이들이 까다로운 질문을 받았다,
아빠,자라기 전에 뭘 하셨어요?
아빠가 되기 전에 넌 누구였지?,
당신이 듣고 사랑했던 것,당신이 노래 한 것,아빠,당신이 춤을 췄던 것.
나는 단순히 보로스에 아이들에게 대답,
아빠는 비틀즈를 듣고 롤링 스톤즈 말을 들었죠
춰 아빠 트위스트,부기-우기와 바위,
그는 램 혼 같은 그의 머리를 구부러진 바닥에 도달했다.
아빠가 노래를 불렀고 그렇게 연주했어요,
그는 자신이 할 수있는 것을 썼고 의견에 대해 신경 쓰지 않았습니다.
그리고 그것이 아버지가 어떻게 살았는지,아무런 노력도 아끼지 않고 살았습니다,
그는 단지 자신이 사랑하는 일을 좋아했기 때문에.
록 앤 롤을 수행하는 오랜 역사,
여기 로커에서 슬픔 교황 갔다에 그 자체입니다.
내 가족,아내,친구가 옳았다,
20 년이 지났지만 원하는대로 할 순 없어
그렇게 어렵지 않아요,아빠,
우리는 오늘 모든 것을 할 수 있습니다.
당신은 새벽까지 노래하고,말하고,춤을 출 수 있습니다,
글쎄,자신을 자세히 살펴 보자.
어떻게 당신은 아빠,노래,당신은 어떻게 당신은 아빠,재생,
그는 자신이 할 수있는 것을 썼고 의견에 대해 신경 쓰지 않았습니다.
어떻게,아빠,살고,아무런 노력을 아끼지 않고 살았습니까,
그는 단지 자신이 사랑하는 일을 좋아했기 때문에.
애들이 못 믿게 해 난 거짓말에 익숙하지 않아
아버지는 육체와 영혼에 있는 노인이 아닙니다
나는 나의 옛날,재미"스타 세븐 을 설정합니다»,
나 자신에 대해 이 바위를 부르며 모든 것을 기억할 것이다:
아빠가 이렇게 사셨다고,
그는 자신이 할 수있는 것을 썼고 의견에 대해 신경 쓰지 않았습니다.
이것이 아버지가 어떻게 살았는지,노력을 아끼지 않고 살았는 지입니다,
그는 단지 자신이 사랑하는 일을 좋아했기 때문에.