Александр Иванов — Жаль 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Иванов의 노래 "Жаль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой дом, словно потерянный рай на Земле,
Где нет никого,
Тот сон, что подарил радость мне и тебе,
Забуду его.
Все твои следы зальют дожди,
Всё что было - позади.
Нет, нет, просто не верится -
Были вдвоём только вчера...
Как жаль, не переменятся эти ветра,
Разлуки ветра…
Все твои следы зальют дожди,
Всё, что было - позади...
Жаль, что никогда не быть нам вместе,
Жаль, что холода сковали сердце,
Жаль, что нам друг другу не принадлежать,
Нам вместе не летать с тобой...
Как жаль...
Как знать - может с другим будешь счастлива ты,
Станешь светлей?
Мне ты даришь печаль
И пустые мечты прожитых дней...
Все твои следы зальют дожди,
Всё, что было - позади...
Нет, нет, просто не верится -
Были вдвоём только вчера...
Как жаль, не переменятся эти ветра,
Разлуки ветра...
Все твои следы зальют дожди,
Всё, что было - позади...
Жаль, что никогда не быть нам вместе,
Жаль, что холода сковали сердце,
Жаль, что нам друг другу не принадлежать,
Нам вместе не летать с тобой...
Как жаль...
가사 번역
내 고향은 마치 잃어버린 천국처럼,
아무도 없는 곳,
당신과 나에게 기쁨을 준 꿈,
잊어 버려.
비는 모든 트랙을 다룰 것입니다,
모든 것을이었다-뒤에.
아니,아니,믿을 수 없어 -
우린 어제만 함께였어..
유감 무엇,이 바람은 변경되지 않습니다,
바람의 분리…
비는 모든 트랙을 다룰 것입니다,
모든 것을이었다-뒤에...
우리가 함께 할 수 없었으면 좋겠어,
추위가 심장을 묶어 놓은 것은 유감입니다,
우리가 함께하지 않은건 유감이야,
우리는 당신과 함께 비행 할 수 없습니다...
유감 무엇...
누가 알 겠어-어쩌면 당신은 다른 행복 할 것이다,
당신은 밝은 될 것인가?
슬픔을 줘요
그리고 과거의 빈 꿈...
비는 모든 트랙을 다룰 것입니다,
모든 것을이었다-뒤에...
아니,아니,믿을 수 없어 -
우린 어제만 함께였어..
유감 무엇,이 바람은 변경되지 않습니다,
바람의 분리...
비는 모든 트랙을 다룰 것입니다,
모든 것을이었다-뒤에...
우리가 함께 할 수 없었으면 좋겠어,
추위가 심장을 묶어 놓은 것은 유감입니다,
우리가 함께하지 않은건 유감이야,
우리는 당신과 함께 비행 할 수 없습니다...
유감 무엇...