Александр Кутиков — Больше, чем сон 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Кутиков의 노래 "Больше, чем сон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пусть тебе приснятся звуки,
Пусть придут слова,
Пусть с царём ты в разлуке,
Светлая моя голова.
Сто одежд, — и все без застёжек;
Мастер хмурит бровь,
Лезет нож вон из кожи,
На нём то ли вишня, то ли кровь.
А я иду, словно в рапиде,
И тени былого горят в зеркалах,
Жаль, что мне никак не увидеть
Что с той стороны.
И это больше, чем сон,
Но меньше, чем страх.
Что ни вздох, то ни молитва,
Время лечит дождём;
То ли сон, то ли битва,
И я уже здесь ни при чём.
А я иду, словно в рапиде,
И тени былого горят в зеркалах,
Жаль, что мне никак не увидеть
Что с той стороны.
И это больше, чем сон,
Но меньше, чем страх.
Пусть тебе приснятся звуки,
Пусть придут слова,
Пусть с царём ты в разлуке,
Светлая моя голова.
А я иду, словно в рапиде,
И тени былого горят в зеркалах,
Жаль, что мне никак не увидеть
Что с той стороны.
И это больше, чем сон,
Но меньше, чем страх.
가사 번역
당신이 소리의 꿈을 보자,
단어 올 보자,
왕과 헤어지자,
나의 밝은 머리.
옷의 백,모든 패스너없이;
마스터 싫어요,
칼이 내 피부에서 나와,
체리나 피가 묻어있어요
그리고 나는 빠른 동작 것처럼 이동,
그리고 과거의 그림자는 거울에 구울,
나는 그것을 볼 수 있으면 좋겠다
반대편엔 뭐가 있지?
이건 꿈 그 이상입니다,
그러나 두려움 미만.
한숨도 기도도 아니다,
시간은 비를 치유;
꿈이나 전투 중 하나,
그리고 그것은 내 잘못이 아니다.
그리고 나는 빠른 동작 것처럼 이동,
그리고 과거의 그림자는 거울에 구울,
나는 그것을 볼 수 있으면 좋겠다
반대편엔 뭐가 있지?
이건 꿈 그 이상입니다,
그러나 두려움 미만.
당신이 소리의 꿈을 보자,
단어 올 보자,
왕과 헤어지자,
나의 밝은 머리.
그리고 나는 빠른 동작 것처럼 이동,
그리고 과거의 그림자는 거울에 구울,
나는 그것을 볼 수 있으면 좋겠다
반대편엔 뭐가 있지?
이건 꿈 그 이상입니다,
그러나 두려움 미만.