Александр Кутиков — Снег 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Кутиков의 노래 "Снег"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
То игриво, то смущенно,
Не сводя с планеты глаз,
И разглядывая мир как в первый раз.
И для граждан так нежданно,
И прогнозам вопреки,
Словно смайлик в тропаре в конце строки.
Чище всех, как на первое свиданье,
Он пришел как первый снег,
Потому, что белый цвет
Есть причина всех цветов.
Он на мир набросил белое пальто
Только нет в поступке этом
Ни заслуги, ни вины,
Перед ним, как перед Богом все равны
До конца.
Для планеты этой старой он как крем для лица.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
От негаданного счастья люди прятались в дома.
Он, похоже, их слегка сводил с ума
И, сворачивая жизнь до анекдота с бородой,
Говорили люди: — слишком молодой
Ты еще,
Преврати ты наши беды в белый снег
И ты прощен.
А он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
가사 번역
때로는 장난스럽게,때로는 자기 의식적으로,
그의 눈을 떼지 않고,
세상을 처음 보는 것처럼
그리고 너무 예상치 못한 시민,
그리고 예측과는 달리,
끝에 있는 트로파리온 웃는 것처럼요
가장 깨끗한,첫 데이트 등,
그것은 첫 눈 같이 왔습니다,
색깔은 백색 이기 때문에
모든 색상에 대한 이유가 있습니다.
그는 전 세계에 흰색 코트를 던졌다
이 행위가 아니라
장점 없음,죄책감 없음,
그 앞에,하나님 이전처럼,모두 동등하다
끝날 때까지.
이 오래된 행성,그것은 얼굴에 크림처럼.
그는 날고 있었다,그래서 아름다운 그는 날고 있었다,
영화에서 일어나지 않는 것처럼
그는 다른 일을 할 수 없었지만 그녀를 놀라게 할 수 없었습니다
이 세상은 오래 전에 태어났어
예상치 못한 행복에서,사람들은 자신의 집에 숨겼다.
그는 그들을 조금 미친 듯이 몰아 보였다
그리고,수염을 가진 농담에 인생을 통곡,
사람들은 말하고 있었다—-너무 젊다
당신은 여전히,
우리의 문제를 하얀 눈으로 바꾼다.
그리고 당신은 용서.
그리고 그는 비행했다,그래서 아름다운 그는 비행했다,
영화에서 일어나지 않는 것처럼
그는 다른 일을 할 수 없었지만 그녀를 놀라게 할 수 없었습니다
이 세상은 오래 전에 태어났어
그는 날고 있었다,그래서 아름다운 그는 날고 있었다,
영화에서 일어나지 않는 것처럼
그는 다른 일을 할 수 없었지만 그녀를 놀라게 할 수 없었습니다
이 세상은 오래 전에 태어났어