Александр Малинин — Чертополох 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Малинин의 노래 "Чертополох"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разбежались две дороги, две дороги, два пути,
Разлетелись, словно птицы, в поднебесье я и ты.
Раскидала нас по свету злополучница судьба,
Я пошел, где снега нету, ты туда, где холода.
Я пошел за ясным солнцем, ты за призрачной луной,
незнакомкой с незнакомцем вскоре стали мы с тобой.
Разошлись пути дороги, ты на север, я на юг.
И себя я понемногу в зеркалах не узнаю.
Там, где я, больше нет тебя,
Там, где ты, больше нет меня.
Там, где я, небеса чисты,
Тучи черные там, где ты.
Там, где я, там веселый смех,
Там, где ты, там печаль и грех,
Там, где сад был у двух дорог,
Там, растет чертополох.
Стали мы совсем чужими, что обиднее всего,
Я твое забуду имя, ты не вспомнишь моего.
Говорят друзья «Пустое!», говорят: «Неровен час…».
Только знаю я, не стоит нам встречаться еще раз.
Там, где я, больше нет тебя,
Там, где ты, больше нет меня.
Там, где я, небеса чисты,
Тучи черные там, где ты.
Там, где я, там веселый смех,
Там, где ты, там печаль и грех,
Там, где сад был у двух дорог,
Там, растет чертополох.
가사 번역
두 도로,두 도로,두 경로,
너와 나는 새처럼 하늘을 날아왔어
전 세계의 불운 한 운명 주위에 우리를 흩어져,
눈이 없는 곳에 가서 추운곳으로 갔지
나는 맑은 태양을 따라,당신은 그림자 달을 따랐다,
낯선 사람에게 낯선 사람은 곧 당신과 나가되었다.
길을 헤매고,북쪽으로 갔고,남쪽으로 갔지.
거울에 나 자신을 조금 인식하지 못합니다.
넌 이제 내가 있는 곳이 아니야,
당신이 있는 곳에,나는 더 이상 없습니다.
내가 어디 있는지,하늘은 분명하다,
구름은 검은색이에요
내가 어디에,웃음이,
당신이 있는 곳에 슬픔과 죄가 있습니다,
정원이 두 길 옆에 있던 곳,
엉겅퀴가 자랍니다.
우리는 완전히 낯선 사람이 된,이는 가장 공격적이다,
네 이름을 잊을게 넌 내 이름을 기억 못 할 거야
친구 말"빈!",말:"고르지 않은 시간...".
나는 우리가 다시 만날 필요가 없습니다,알고있다.
넌 이제 내가 있는 곳이 아니야,
당신이 있는 곳에,나는 더 이상 없습니다.
내가 어디 있는지,하늘은 분명하다,
구름은 검은색이에요
내가 어디에,웃음이,
당신이 있는 곳에 슬픔과 죄가 있습니다,
정원이 두 길 옆에 있던 곳,
엉겅퀴가 자랍니다.