Александр Маршал — Барак 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Барак"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А сон на ветру — это страшный сон,
А может — совсем не ложиться спать,
Мгновение — и снова вставать,
Вставать…
Вставать… нужно снова вставать…
А там — в чёрном небе блестит луна,
Она в целом мире совсем одна,
Ну что — в самом деле молиться ей,
А в поле хоронят твоих друзей…
Кладут… твоих лучших друзей.
Солнце с воли в душу пробивается,
Где-то в тундре вырастут цветы…
Жизнь над грешным телом издевается,
Топит мосты…
Ты что, такой добрый, седой старик,
Ты что — ко мне в душу душой проник,
Ты где — наяву или я в бреду,
Пусти, я на небо один уйду…
Пусти… я спокойно уйду…
Светло ль, льдом холодным на лбу рука,
Глаза — и спокойствие старика,
А с солнцем сквозь щели
Пробилась жизнь,
И лучик надежды во тьме дрожит!
Во тьме… светлый лучик дрожит.
가사 번역
바람 속의 꿈은 끔찍한 꿈이야,
또는 어쩌면-전혀 침대에 가지 마세요,
순간—다시 일어나,
일어나…
일어나,일어나.. 다시 일어나야 해…
그리고 거기-검은 하늘에 달을 빛난다,
그녀는 세상에서 혼자,
정말 그녀에게 기도하고 싶어?,
그리고 현장에서 그들은 당신의 친구를 묻어…
그들은 넣어... 당신의 가장 친한 친구.
의지와 함께 태양을 통해 휴식 영혼,
꽃은 툰드라 어딘가에 성장할 것입니다…
인생은 죄 많은 몸을 조롱,
익사 다리…
당신은 그런 종류의,회색 머리 된 사람이 있습니까,
당신은 그-나에게 영혼 영혼에 침투,
깨어났어,정신 착란이야?,
나 혼자 천국에 가자…
날 놔줘.. …
가벼운 l 의 이마 손에 얼음 감기,
눈-그리고 노인의 평온,
그리고 균열을 통해 태양
삶은 무너졌어,
그리고 어두운 떨림에 희망의 광선!
어둠 속에서.. 빛의 광선이 떨림.