Александр Маршал — Эй, птица 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Эй, птица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Полно воды заплаканное небо,
Над городом застыло до утра —
Умчаться ввысь свободной птицей мне бы,
Из спящего унылого двора!
И с тишиной досыпа кричащей,
Тугою, как надёжная броня —
Я вспоминаю о тебе всё чаще,
Чем дальше ты уходишь от меня
Эй, птица, окольцованная небом!
Завидую, как раб, твоей судьбе,
Намного дольше век отпущен мне был,
А крылья всё ж дарованы тебе!..
И, может быть, для грусти нет причины,
И, кажется, должно быть всё равно,
Но так бывает — взрослые мужчины
Душою рвутся, словно полотно!
가사 번역
물 가득 눈물 하늘,
도시 위에 아침까지 얼어 붙었다 —
나는 무료 새처럼 멀리 비행하고 싶습니다,
잠자는 숲속의 황량한 안뜰에서!
그리고 침묵이 끝까지 비명을 지르고,
단단한 믿을 수 있는 기갑 —
나는 더 자주 당신을 생각,
더 멀리 당신은 나에게서 얻을
이봐,새가 하늘을 울려!
나는 노예처럼 당신의 운명을 부러워,
나는 훨씬 더 오래 연령이 허용되었다,
그리고 날개는 여전히 당신에게 부여됩니다!..
그리고 어쩌면 슬픈 할 이유가 없다,
그리고 그것은 중요하지 않는 것 같습니다,
그러나 일어나는 성장 남자
내 영혼이 시트처럼 찢어졌어!