Александр Маршал — Кавказский пленник 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Кавказский пленник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он из дома попал на войну в девятнадцать,
Сероглазый весёлый такой мальчуган,
Он еще ведь совсем не умел целоваться,
И не думал, не знал, что же ждёт его там.
А потом первый бой и тяжелая рана
И над ним бородатые лица одни.
Ну, а в эту минуту, наверное, мама
У иконы просила: «Господь, сохрани!».
Потащили его по землице далёкой,
А он этой же ночью под утро сбежал.
Но поймали его, били долго, жестоко,
И он несколько дней без сознанья лежал.
Через день он опять убежал из ущелья,
Его выдала алая кровь на снегу.
Ну, а мать всё просила у Бога прощения,
И шептала: «Сынок, без тебя не могу».
В него долго у камня большого стреляли,
Пули бились в скалу над его головой.
Только вспухшие губы мальчишки молчали,
И кровавое солнце легло за горой.
За грядой перевал, а за ним перевалы.
Всё «вперёд!» и «вперёд!» раздаётся приказ.
И в коротком бою у одной переправы
Он собравши все силы сбежал в третий раз.
Он сначала бежал, затем полз еле-еле,
Стая птиц возвращалась на север, домой,
Там, под Курском родным уже стихли метели,
И, наверное, тоже запахло весной.
Он своих увидал на рассвете за рекой.
Он не мог закричать, только руки поднял.
Почему у судьбы не бывает осечки,
И, сражённый свинцом, он на землю упал.
가사 번역
그는 19 에서 전쟁에서 집에서 갔다,
회색 눈 유쾌한 어린 소년,
그는 아직 키스 할 방법을 몰랐습니다,
그는 거기서 그를 기다리고 있었는지 몰랐다.
그리고 첫 번째 전투와 심한 상처
그리고 그 위에,수염 얼굴은 혼자 있습니다.
음,이 순간에,아마,어머니
아이콘에서 물었다:"하나님은 우리를 저장!"
그들은 먼 땅을 가로 질러 그를 끌고,
그리고 그는 그날 밤 아침에 도망 쳤다.
그러나 그들은 그를 붙 잡았다 길고 열심히 그를 이길,
며칠 동안 의식을 잃었어요
하루 후 그는 다시 협곡에서 탈출했다,
눈의 주홍색 피가 그를 멀리했다.
우리 엄마는 계속해서 하나님 께 용서를 구했습니다,
그리고 그녀는 속삭였다,"아들아,너 없이는 할 수 없어."
그들은 큰 돌에 오랫동안 그를 촬영,
총알은 그의 머리 위에 바위에 박혔다.
소년의 부어 입술 만 침묵했다.,
그리고 피 묻은 태양이 산 뒤에 내려 갔다.
능선을 넘어 패스,그리고 그것을 넘어 패스입니다.
모든"앞으로!"그리고"앞으로!"주문을 반지.
그리고 한 번의 교차점에서 짧은 전투에서
그는 그의 모든 힘을 모으고 세 번째 시간 동안 도망 쳤다.
그는 먼저 실행 한 후 겨우 크롤링,
한 무리의 새들이 북쪽,집으로 돌아 왔습니다,
이 쿠르스크 기본 눈보라 근처에 이미 가라 앉았다,
봄냄새 냄새가 났을 거야
그는 강 건너 새벽에 그들을 보았다.
그는 비명을 지를 수 없었고,단지 손을 들어 올렸다.
왜 운명은 결코 불발하지 않습니까,
그리고,리드 강타,그는 땅에 떨어졌다.