Александр Маршал — Минуты затишья 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Минуты затишья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Столько дней громыхает война
И устали от взрывов солдаты
Столько дней не стоит тишина
Почернели шинели бушлаты
Столько дней и бессонных ночей
Даже собственный голос не слышно
Среди огненных дней слыша гул батарей
Ждут солдаты минуты затишья,
А когда наступают они
Когда все вдруг вокруг замолкает
Кто так просто сидит кто дымит, а кто спит
Ну, а кто на гармошке играет,
А играет худой паренек
В посеревших сержантских погонах
Вспоминает про тот огонек
Что горел в окнах дома родного
Вспоминает про девочку ту Что его провожала когда-то
Видно верит в мечту да еще в доброту
Хоть ее на войне маловато,
А гармошка надрывно поет
И мелодия птицей кружится
То замедлит полет то домой позовет
Чуть смягчив эти строгие лица
Сколько нужно терпенья и слов
Чтобы вы возвратились ребята
Чтоб не гасло в домах огоньков
Не старели от горя девчата
Эх красивый сержант молодой
Вот и ты может быть не услышишь
Как над нашей землей долгожданной весной
Воцарятся минуты затишья
Будет эхо войны до конца
Грустной песней звучать бесконечной
И на наших устах в беспокойных сердцах
Будет жить та мелодия вечно
가사 번역
전쟁의 많은 일이 대두
그리고 군인은 폭발의 피곤했다
그래서 많은 일 침묵 가치가 없다
검게 한 오버 코트 완두콩 재킷
이렇게 많은 일 및 잠못드는 밤
당신은 당신의 자신의 목소리를 들을 조차 수 없습니다
배터리의 잡음을 듣고 불 같은 일 중
병사들은 침착 한 순간을 기다리고 있습니다,
그리고 그들이 올 때
모든 것이 갑자기 침묵 떨어질 때
누가 그냥 앉아서 담배 피우고 누가 자는지
음,누가 아코디언을 재생,
얇은 소년 재생
는 NCO 의 회색 유니폼
그는 그 빛을 기억합니다
내 집 창문에서 불타고 있었던 일
한 번 그를 본 여자에 대해 기억
분명히 꿈을 믿고,심지어 친절
이 전쟁에서 충분하지 않지만,
아코디언도 종처럼 노래해요
그리고 멜로디는 새처럼 소용돌이
그것은 비행을 느리게 한 다음 집으로 전화 할 것입니다
그 선미 얼굴 조금 연화
얼마나 많은 인내와 단어가 필요합니까
난 너희들이 돌아왔으면 좋겠어.
집안에 불을 켜두려고
슬픔에 빠진 여자들로부터 늙지 마라.
아 잘 생긴 젊은 상사
당신은 그것을 듣지 않을 수도 있습니다
우리의 땅 대망의 봄에 것과 같이
진정의 순간이 될 것입니다
전쟁이 끝날 때까지 반향을 일으킬 것입니다
끝없는 소리 슬픈 노래
그리고 우리의 고생한 심혼에 있는 우리의 입술에
그 곡은 영원히 살 것입니다