Александр Маршал — Орёл 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Маршал의 노래 "Орёл"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда то помню в детстве я мне пела матушка моя
О том, что есть счастливый край в котором жизнь не жизнь, а рай.
Там нет ни слез, ни бед, ни бурь, а в небе чистом как лазурь,
Над очертаньем рек и сел парит парит степной орел.
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
С тех пор прошло немало лет и сказки нет, и птицы нет.
Но, иногда подняв глаза, гляжу с тоской я в небеса,
И может быть в судьбе моей в один из хмурых зимних дней,
Неся надежду и тепло, мелькнет орлиное крыло.
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
Не улетай, не улетай, ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
가사 번역
내가 어렸을 때 엄마가 노래를 불러줬을 때
행복한 땅은 삶이 아닌 낙원이 있다
이 눈물,아니 문제,아니 폭풍은 없으며,하늘은 푸른 분명하다,
대초원 독수리는 강과 마을의 윤곽을 가리킵니다.
날지 말고,날지 말고,조금만 더
그리고 너의 멋진,놀라운 땅으로 가는 길을 보여줘.
그리고 그것은 아주 멀리 떨어져 있더라도 당신은 쉽게 거기에 날 것입니다
당신은 어떤 경로든지 극복할 것입니다 저를 당신과 가지고 가십시오
날 데려가..
그 이후로 몇 년이 지났고 동화가 없으며 새가 없습니다.
하지만 가끔은 하늘을 바라보면서,
그리고 어쩌면 내 운명에 우울한 겨울 일 중 하나,
희망과 따뜻함을 안고,독수리의 날개가 칩니다.
날지 말고,날지 말고,조금만 더
그리고 너의 멋진,놀라운 땅으로 가는 길을 보여줘.
그리고 그것은 아주 멀리 떨어져 있더라도 당신은 쉽게 거기에 날 것입니다
당신은 어떤 경로든지 극복할 것입니다 저를 당신과 가지고 가십시오
날 데려가..
멀리 비행하지 말고,멀리 비행하지 말고,그냥 좀 더 시간이 걸릴
그리고 너의 멋진,놀라운 땅으로 가는 길을 보여줘.
멀리 날지 말고,멀리 날아 가지 마라,당신은 쉽게 날아 갈 것이다
당신은 어떤 경로든지 극복할 것입니다 저를 당신과 가지고 가십시오
날 데려가..