Александр Новиков — Бабушка с косой 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Бабушка с косой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Непутев я с детства был —
Колот был и резан,
Комсомольских активистов
ножичком пугал.
Ах, как девочек любил,
Коль бывал нетрезвым.
Вобщем, очень видным был,
как в глазу фингал.
Дальше было так невмочь —
Сел я очень быстро,
А когда вернусь назад —
знал один лишь бог.
И от радости всю ночь
Пели коммунисты,
А еще желали мне,
чтоб скорее сдох.
Ах, жизнь моя — тесьма
С черной полосой.
Пусть лучше, пусть — тюрьма,
Чем бабушка с косой.
Плакала тюрьма,
А то — смеялася.
А бабушка с косой
За мной гонялася.
Будто высучили мне
На недоброй прялке
Путь, где бродят две старухи —
страшного страшней.
И играл я, как во сне,
С ними в догонялки,
И метался, как чумной,
между двух огней.
Ах, жизнь моя — тесьма
С черной полосой.
Пусть лучше, пусть — тюрьма,
Чем бабушка с косой.
Плакала тюрьма,
А то — смеялася.
А бабушка с косой
За мной гонялася.
На казенные дома
Путались названья —
Год, другой, и вот опять
в новом месте я.
Получилось, что тюрьма —
Вроде, как призванье.
Ну, а бегать от нее —
профессия моя.
Ах, жизнь моя — тесьма
С черной полосой.
Пусть лучше, пусть — тюрьма,
Чем бабушка с косой.
Плакала тюрьма,
А то — смеялася.
А бабушка с косой
За мной гонялася.
Ах, жизнь моя — тесьма
С черной полосой.
Пусть лучше, пусть — тюрьма,
Чем бабушка с косой.
Плакала тюрьма,
А то — смеялася.
А бабушка с косой
За мной гонялася.
가사 번역
난 어릴 때부터 나쁜 놈이었어 —
칼과 커트,
콤소몰 활동가
칼이 무서워요
오,그가 여자를 어떻게 사랑했는지,
콜은 술에 취해 있었다.
일반적으로,그는 매우 눈에 띄는,
검은 눈처럼요
그 때 그것은 너무 어려웠다 —
나는 매우 빠르게 앉아 있었다,
그리고 내가 돌아왔을 때 —
오직 하나님 만이 알고있었습니다.
그리고 기쁨에서 밤새
공산주의자 노래,
그리고 그들은 또한 나를 바랬다,
곧 죽겠지
내 인생은 리본이야
블랙 스트라이프.
더 나아지고 감옥으로 가게 해,
낫을 든 할머니보다
뜻 울고 감옥
그리고—smeyalsya.
그리고 낫을 가진 할머니
날 쫓아왔어
날 조롱한 것 같아
악한 회전 바퀴에
두 늙은 여성이 방황하는 길 —
최악은 최악이야
꿈처럼 연기했지,
추격에서 그들과 함께,
그리고 전염병처럼 약 던져,
두 조명 사이.
내 인생은 리본이야
블랙 스트라이프.
더 나아지고 감옥으로 가게 해,
낫을 든 할머니보다
뜻 울고 감옥
그리고—smeyalsya.
그리고 낫을 가진 할머니
날 쫓아왔어
정부 주택에
이름을 혼동 —
년,또 다른,그리고 다시
나는 새로운 장소에 있습니다.
교도소가 —
직업 같은 거
음,그것에서 멀리 실행 —
내 직업.
내 인생은 리본이야
블랙 스트라이프.
더 나아지고 감옥으로 가게 해,
낫을 든 할머니보다
뜻 울고 감옥
그리고—smeyalsya.
그리고 낫을 가진 할머니
날 쫓아왔어
내 인생은 리본이야
블랙 스트라이프.
더 나아지고 감옥으로 가게 해,
낫을 든 할머니보다
뜻 울고 감옥
그리고—smeyalsya.
그리고 낫을 가진 할머니
날 쫓아왔어