Александр Новиков — Красивоглазая 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Красивоглазая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Влюблялся я немало,
Ах, не в кого попало,
Журчало время, как вода.
Рисково так и мило
Она меня любила,
Моя кудрявая беда.
Она кривлялась лужам,
Она гордилась мужем,
Но убегала до утра —
Цветок на тонкой ножке,
Осколок солнца в брошке.
И ей спасибо и — ура!
Как в брошенной монете
Мы кувыркались в лете
И выпадали в нем, звеня.
Сбегались, расходились
И снова грудью бились
С разбегу сладко об меня.
Она слагала крылья
В нутро автомобилье
И улетала, хохоча —
На нитке колокольчик,
С которым бродит ночью
Красивоглазая печаль.
Красивоглазая… А я… А я…
Как ветер гнал живой листок,
Где ножницы ее красивых ног кромсали дни.
Красивоглазая… А я… А я…
Я не скопил их клочья впрок.
И разметало их. И бог ее храни.
Но вечера, как птицы,
Устали, видно, биться,
Попавши в сладкую петлю.
Был путаным, как бредни,
Один из них последним
Без слова тихого «люблю».
И в губы мне так липко
Впилась ее улыбка
И раскололась на печаль,
Как небо в шрамах молний,
Как в дикий берег — волны,
Как на пол рухнувший хрусталь.
Красивоглазая… А я… А я…
Как ветер гнал живой листок,
Где ножницы ее красивых ног кромсали дни.
Красивоглазая… А я… А я…
Я не скопил их клочья впрок.
И разметало их. И бог ее храни.
И бог ее храни.
가사 번역
나는 사랑에 많이 떨어졌다,
아,전혀,
시간은 물처럼 구워.
위험하고 달콤한
그녀는 나를 사랑,
내 곱슬 문제.
그녀는 웅덩이에 찡그린,
그녀는 남편을 자랑스러워했습니다,
하지만 아침까지 도망쳤어요 —
얇은 다리에 꽃,
브로치의 태양 조각이야
그리고 그녀에게 감사—쾅!
처럼 동전 던져
우리는 여름에 공중제비를했다
그리고 울리는,그것에서 떨어졌다.
그들은 함께 실행하고 분산
그리고 다시 그들은 가슴을 이길
내 달콤한 런 업으로.
그녀는 날개를 만들고 있었다
차 안쪽에
그리고 웃고 날아 갔다 —
끈에 종소리가 있어,
그가 밤에 방황 누구와 함께
아름다운 눈 슬픔.
아름다운 눈빛..... 그리고 나는…
바람은 살아있는 잎을 몰고,
그녀의 아름다운 발의 가위는 일을 통해 절단 곳.
아름다운 눈빛..... 그리고 나는…
나는 미래를 위해 그들을 구하지 않았다.
그리고 흩어져. 그리고 하나님은 그녀를 축복.
그러나 저녁은 새 같다,
피곤,분명히 싸울,
달콤한 올가미에 걸렸어.
망상으로,혼란스러워했다,
그 중 하나는 마지막
조용한 단어"사랑"없이.
그리고 내 입술이 너무 끈적
그녀의 미소는 그것으로 비트
슬픔으로 나뉘고,
번개에 맞은 하늘처럼,
야생 해안-파도,
바닥에 떨어지는 결정처럼.
아름다운 눈빛..... 그리고 나는…
바람은 살아있는 잎을 몰고,
그녀의 아름다운 발의 가위는 일을 통해 절단 곳.
아름다운 눈빛..... 그리고 나는…
나는 미래를 위해 그들을 구하지 않았다.
그리고 흩어져. 그리고 하나님은 그녀를 축복.
그리고 하나님은 그녀를 축복.