Александр Новиков — Лифтёрша 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Лифтёрша"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жила в полуподвале
Лифтерша тетя Валя,
А с нею вместе взрослый жил сынок.
Он налегал на кашу
И вымахал с папашу,
И помогал мамаше всем, чем мог.
За то, что папа маму бил вот здесь, в полуподвале,
Сыночек папу с корешем живьем четвертовали —
Хороший, в общем, добрый был сынок.
Хороший был сынок.
Во время перестройки
Он спал в тюремной койке —
Червончик за папашу отбывал.
Но в лифте ездил дядя,
Который мамы ради
Всё это дело в урну заховал.
И вот вернулась к Ванечке проказница-свобода,
А папа был в гробу уже тому четыре года.
И Ваня снова — шасть! — в полуподвал.
И Ваня шасть — в полуподвал.
Ах, дело молодецкое,
Ах, выпуклость недетская
Ему явилась в лифте как-то раз.
Прошлась, вихляя бедрами,
И страсть руками бодрыми
Схватила Ваню крепко в тот же час.
И с этой страстью Ванечка в обнимку ночевали
В холодном, неприветливом и злом полуподвале,
И понапрасну мучили матрас.
И мучили матрас.
Но жизнь-то — «фифти-фифти»,
И как-то в этом лифте
С ней Ванечка до полночи застрял,
Он делал к ней движенья,
Он делал предложенья,
И этим, безусловно, покорял.
И он признался ей в любви легко и неформально:
Всего два раза спереди и один раз нормально —
На чем внимание особо заострял.
Внимание особо заострял.
И надо здесь сказать бы,
Что дело вышло — к свадьбе,
Пять лет тому, как папа был в гробу.
Ведь мама меж перила
Тот лифт остановила
И тем решила Ванину судьбу.
И ездит теперь Ванечка на «Мерсе» да на «Порше» —
Ах, вот что значит вовремя не спящая лифтерша,
Пусть даже с тремя пядями во лбу.
А папа им завидует в гробу.
А папа им завидует в гробу.
가사 번역
지하실에 살았습니다
엘리베이터 운영자 이모 Valya,
그리고 그녀의 성인 아들과 함께 살았다.
그는 죽 먹고 있었다
그리고 그는 그의 아버지만큼 큰했다,
그리고 나는 내가 할 수있는 모든 방법으로 어머니를 도왔습니다.
우리 아빠가 지하실에서 엄마를 때려서,
내 아들 아버지와 조수가 산채로 4 등분했다. —
좋은,일반적으로,좋은 아들이었다.
착한 아들이었어
구조조정 도중
그는 감옥 침대에서 자고 있었다 —
아버지의 저번칙이 복무했어
하지만 삼촌이 엘리베이터를 타고,
엄마를 위해서
이 모든 사업에 항아리 자코발.
그리고 여기에 바네치카 장난 꾸러기로 돌아-자유,
그리고 아빠는 4 년 동안 관에 있었다.
그리고 바냐 다시-샤스트! -지하실에요
그리고 바냐 샤스타-지하실입니다.
아,잘 했어,
아,벌지는 유치하지 않습니다
어느 날 엘레베이터에 나타났어요
그녀는 그녀의 엉덩이를 흔들리는 걸었다,
그리고 쾌활한 손으로 열정
나는 같은 시간에 단단히 바냐을 잡았다.
그리고 포옹이 열정 바네 카와 함께 밤을 보냈다
차가운,비우호적 인 악한 지하실에서,
그리고 헛되이 매트리스를 고통.
그리고 매트리스를 괴롭혔다.
그러나 생활은"쉰 쉰»,
그리고 어떻게 든이 엘리베이터에
베네 카는 자정까지 그녀와 함께 붙어 있었다,
그는 그녀를 향해 움직였다,
그는 제안을했다,
그리고 이것은,물론,이겼다.
그리고 그는 그녀에게 자신의 사랑을 쉽고 비공식적으로 고백했습니다:
그냥 두 번 정면에서 한 번 일반적으로 —
어떤 관심에 특히 초점을 맞추었다.
특히 주의가 날카롭게 됩니다.
그리고 그것은 여기에 말해야한다,
무슨 일—결혼식에,
아빠가 관에 있던 지 5 년 됐어
난간 사이의 모든 어머니 후
엘리베이터 멈췄어
따라서 바니나의 운명을 결정했다.
그리고 지금 Vanechka 는 메르세데스와 포르쉐를 구동» —
그건 잠자는 엘리베이터가 아닌 여자라는 뜻이지,
이마에 세 번 걸쳐도
아빠는 관에 있는 애들을 질투해
아빠는 관에 있는 애들을 질투해