Александр Новиков — Люблю сейчас 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Люблю сейчас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты помнишь, сорила осень
Золотом по углам?
И было нам двадцать восемь
Ровно напополам.
Ты ласково говорила:
— Всему настает пора. -
И эхо тех слов парило
По уголкам двора.
Я это золото мешал к вину
И выпивал его зараз.
А еще я так любил тебя одну.
А впрочем, все еще люблю сейчас.
Ты мне говорила грустно,
Но били слова, как кнут,
Что все золотые чувства
Когда-нибудь опадут.
Я думал совсем иначе.
И мир — золотой богач,
И осень — что нет богаче —
Дождями пускались в плачь.
Я в этом золоте топил луну
На дне твоих печальных глаз…
А еще я так любил тебя одну.
А впрочем, все еще люблю сейчас.
Но что-то сменилось в выси —
На север умчался юг —
И все золотые кисти
Ненужными стали вдруг.
И сор золотой облезлый
Слетел под веселый свист.
А девочка та исчезла,
Как с ветки кленовый лист.
Я в этом золоте купал струну
И выставлялся напоказ.
А еще я так любил тебя одну,
А впрочем, все еще люблю сейчас.
А впрочем, все еще люблю сейчас.
Люблю сейчас.
가사 번역
당신은 가을 산재 기억 하는가
구석에 금메달?
그리고 우리는 이십팔했다
정확히 절반.
당신은 친절하게 말했다:
"그것은 모든 시간. -
그리고 그 단어의 에코가 떴다
안뜰의 구석 주위에.
나는 와인이 금을 혼합
그리고 한 번에 마셨다.
나도 너 혼자 너무 사랑했어
그러나,나는 아직도 지금 당신을 사랑 해요.
슬펐다며?,
그러나 단어 채찍 같은 이길,
모든 황금 감정은 무엇입니까
그들은 언젠가 떨어질 것이다.
나는 아주 다르게 생각했다.
그리고 세계는 금을 풍부,
그리고 가을—더 부유 없다 —
비가 울기 시작했어요
이 금으로 달을 익사시켰어
슬픈 눈 아래…
나도 너 혼자 너무 사랑했어
그러나,나는 아직도 지금 당신을 사랑 해요.
하지만 높은 곳에서 뭔가 변했어 —
남쪽은 북쪽 sped —
그리고 모든 금 솔
갑자기 그들은 불필요했다.
그리고 황금 젖은 쓰레기
쾌활한 휘파람 아래에서 날아 갔다.
그리고 소녀는 사라졌다,
나뭇가지의 단풍 나무처럼
나는 이 금으로 줄을 목욕을 했다
그리고 과시.
나도 널 너무 사랑했어,
그러나,나는 아직도 지금 당신을 사랑 해요.
그러나,나는 아직도 지금 당신을 사랑 해요.
이제 사랑해