Александр Новиков — Медсестричка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Медсестричка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Медсестричка — украшенье лазарета —
Пела песенки, иголками звеня.
А моя, казалось, — всё. А моя, казалось, — спета.
И она одна лишь верила в меня.
И не хворь меня терзала, и не рана.
Не проросшее на памяти былье.
Не тюремная тоска. Не пропитая охрана.
А глаза большие добрые ее.
Завтра лето. Впрочем, то же, что и осень.
Моет крышу лазаретного дворца.
Мне до первого птенца дотянуть хотелось очень,
Что, бескрылые, горланят без конца.
И не повести мне в душу, не рассказы,
И не байки про чужое и свое.
Не гитарные лады, не приметы и не сглазы,
А глаза большие добрые ее.
Отлетает в небе пух — на синем белый.
Помету его в оконцах, как малец.
Мне на утро ни одна никогда еще не пела.
Мне за всех отпел и вылетел птенец.
Завтра лето, завтра гулкая карета
Хлопнет дверью и меня уволочет.
Медсестричка, ангел мой, украшенье лазарета,
Спой мне песенку свою через плечо.
Завтра лето, завтра гулкая карета
Хлопнет дверью и меня уволочет.
Медсестричка, ангел мой, украшенье лазарета,
Спой мне песенку свою через плечо.
Медсестричка, ангел мой, украшенье лазарета,
Спой мне песенку свою через плечо.
가사 번역
간호사-의무실의 장식 —
노래,바늘이 울리는 노래.
내 것은 모든 것 같았다. 내 노래도 부른 것 같던데
날 믿었던 건 그녀뿐이었어
날 괴롭히는 질병이나 상처는 아니었어
과거의 기억에서 발아하지 않았어
감옥의 지루함이 아닙니다. 나쁜 보안.
그리고 그녀의 눈은 크고 친절합니다.
내일은 여름이야 그러나 가을과 같은.
의무실 궁전의 지붕을 씻어.
나는 첫 번째 병아리에 아주 많이 도달하고 싶었다,
뭐,날개가없는 것들은 끝없이 울부짖는다.
그리고 영혼이 아닌 이야기로 나를 인도하지 마십시오,
그리고 다른 사람과 자신의 이야기가 아닙니다.
기타 무서워하지,하지 징조와 악한 눈,
그리고 그녀의 눈은 크고 친절합니다.
멀리 하늘 보풀-에 파란색 흰색으로 날아갑니다.
아이처럼 창문에 표시를 해줄게
아침엔 아무도 노래 안 불렀어
나는 모든 장례식에 대한 새 날아 갔다.
내일은 여름,내일은 호황을 누리고 캐리지입니다
문 닫고 날 데려가
간호사,나의 천사,의무실의 장식,
어깨 너머로 노래해줘
내일은 여름,내일은 호황을 누리고 캐리지입니다
문 닫고 날 데려가
간호사,나의 천사,의무실의 장식,
어깨 너머로 노래해줘
간호사,나의 천사,의무실의 장식,
어깨 너머로 노래해줘