Александр Новиков — Парикмахер 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Парикмахер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Парикмахер модный очень —
С ним вся звездная Москва.
Клюв у ножниц так заточен —
Чирк! — и спрыгнет голова.
Он закрасит, он забреет,
Он закрутит завитки.
Бабы в кресле розовеют,
Голубеют мужики.
Парикмахер — он полдела,
Вслед за ним идет портной.
Он перед мужского тела
Тонко чувствует спиной.
Он пришьет к штанинам рюшки
Да и вежливо — взашей,
Ведь он — Елдашкин, он — Вафлюшкин
(Не без Зайцевых ушей).
Вслед за этой чудной парой
Выступает режиссер —
Он чувак закалки старой,
Он читал про трех сестер.
И про вешалку в театре,
И про маму-Колыму,
Где «дон Педро» «дона Падре»
Не уступит никому.
А в конце всего такого
Голубой экран ТиВи
Вам покажет голубого
Прямо в розовой крови.
Заикаясь и робея,
Пресса вденет в эполет.
Я один не голубею.
Потому в экране нет.
가사 번역
미용사는 아주 유행 입니다 —
모든 스타 모스크바는 그와 함께합니다.
가위의 부리는 너무 날카로운 —
치크! -머리가 날아갈 거야
그는 페인트 칠하고,방황 할 것입니다,
그것은 컬을 트위스트 것입니다.
여자 의자에 핑크 턴,
파란 남자.
이 이발사는 반은 전투,
재단사가 따라왔어
그것은 남성 몸 앞에 있습니다
등도 괜찮고
그는 바지에 러플을 꿰맬 것입니다
예,정중하게-대가로,
결국,그는 알다쉬킨,그는 파블루스킨
(하지 토끼 귀없이).
이 이상한 커플 후
감독 수행 —
그는 오래된 학교 친구입니다,
그는 세 자매에 대해 읽었다.
그리고 극장의 코트 랙에 대해,
그리고 엄마 콜마에 대해,
"돈 페드로""돈 파드레"
누구에게도 굴복하지 않을 것이다
그리고 이 모든 것의 끝에
티위 블루 스크린
그는 당신에게 푸른 것을 보여줄 것입니다
바로 분홍색 피에요
더듬거리고 소심한,
언론이 견장을 입을 것입니다.
나만 파란색이 아니라
화면이 아니기 때문에.