Александр Новиков — Патефон 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Патефон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вы не фея, не миледи
И не кукла, но Ваши кудри шеей лебедя
Льнут к груди хмельно.
Вы — танцовщица из бара,
Южной ночи визави.
Для гулянки вы не пара,
Но вы пара для любви.
Вы не ведьма, не мадонна,
Не икона, но Я плыву к вам речкой сонной
И теряю дно.
Вы бушуете, как лето,
Распускаясь и звеня,
И на сердце у поэта
Сладко вьетесь, как змея.
Дрожит, дрожит в глазах у вас слезинка,
И вечер наш пошит, как пестрый балахон.
А жизнь, а жизнь играет, как пластинка.
А время, время, время — патефон.
Нас мотает, бьет и кружит,
Как осенний лист.
Я — над небом. Вы — над лужей.
И то вверх, то вниз.
И над миром полуночным,
Презирая маету,
Мы разбрасываем клочья —
Нашу с вами красоту.
Дрожит, дрожит в глазах у вас слезинка,
И вечер наш пошит, как пестрый балахон.
А жизнь, а жизнь играет, как пластинка.
А время, время, время — патефон.
А время — патефон.
가사 번역
당신은 요정이 아닙니다
인형은 아니지만 컬은 백조의 목이야
가슴에 집착해서 중독됐어
당신은 바 댄서,
남부의 밤 비스-어-비스.
당신은 파티에 대한 커플 아니에요,
하지만 당신은 사랑에 대한 몇 가지 있습니다.
넌 마녀가 아니야 마돈나가 아니야,
아이콘이 아니라,나는 졸린 강처럼 당신에게 떠 다니고 있습니다
그리고 나는 바닥을 잃게됩니다.
당신은 여름처럼 성난 있습니다,
개통 및 울림,
그리고 시인의 마음에
뱀처럼 커
떨림,눈물이 떨림,
그리고 우리의 저녁은 다채로운 까마귀 같이 꿰매어집니다.
그리고 삶,인생은 기록처럼 재생.
과 시간,시간,시간 축음기.
우리는 흔들리고,치고 돌고 있습니다,
가을 잎처럼.
하늘 위에 있어요 당신은 웅덩이 위에 있습니다.
위아래로
그리고 자정 세계를 통해,
마술을 경멸,
우리는 조각을 산란하고 있습니다 —
우리의 아름다움.
떨림,눈물이 떨림,
그리고 우리의 저녁은 다채로운 까마귀 같이 꿰매어집니다.
그리고 삶,인생은 기록처럼 재생.
과 시간,시간,시간 축음기.
그리고 시간은 축음기입니다.