Александр Новиков — Побрякушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Побрякушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хоть на палец или в ушко,
Поощряя красоту,
Я куплю вам побрякушку
В промежуточном порту,
Где по-русски, не считаясь,
Я куплю любой ценой,
Чтоб на вас она болтаясь,
Хоть чуть-чуть дышала мной.
Вам — как по снегу полозья —
Палец ей окольцевать.
Но слетит, ударит оземь
И забьется под кровать,
Потому что у торговца
Нехорошая рука:
Он дарить не чаял вовсе —
Он продал наверняка.
Он продал. А сам смеется,
Тормоша ее в горсти:
— Ты гляди, с другим схлестнется,
Потеряет, не найти!
Так возьми еще хоть пару —
Испытаешь не одну.
Я отдам почти задаром
И, поверь, не обману.
Я о нем, как о болезни,
Расскажу вам, покривясь,
Чтоб, когда кольцо исчезнет,
Оправдались вы, смеясь,
Чтоб как лучшую подружку,
Коль останетесь одна,
Вспоминали побрякушку.
Побрякушку — грош цена.
Побрякушке — грош цена.
가사 번역
심지어 손가락 또는 귀,
아름다움을 장려,
장신구 사줄게
중간 포트에서,
어디 러시아어,계산하지 않고,
나는 어떤 가격에 살 것이다,
당신에게 그것은 매달려 있습니다,
적어도 그녀는 나를 조금 호흡.
당신-눈 스키드에 —
그녀의 손가락을 둥글게.
그러나 그것은 날아 갈 것입니다,땅에 부딪 칠 것입니다
그리고 침대 밑 크롤링,
상인 때문에
나쁜 손:
그는 전혀 줄 기대하지 않았다 —
그는 확실히 판매했다.
그는 그것을 판매했다. 그리고 그는 웃음,
그의 손에 잡고:
-당신은 다른 것 충돌,봐,
잃을 것이다,찾을 수 없습니다!
그래서 몇 가지 더 걸릴 —
당신은 하나 이상을 경험하게 될 것입니다.
나는 그것을 거의 아무것도주지 않을 것이다
그리고,날 믿어,나는 당신을 속이지 않을 것이다.
나는 그것을 질병으로 생각한다,
나는 그림으로 당신을 말할 것이다,
그래서 반지가 사라질 때,
당신은 웃음으로 자신을 정당화,
당신의 가장 친한 친구로,
당신이 혼자 인 경우에,
그들은 장신구를 기억했다.
장신구는 아무 가치도 없습니다.
장신구는 아무 가치도 없습니다.