Александр Новиков — Примадонна 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Примадонна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Примадонна» рыжей гривой гонит бриз,
Сучит ляжками.
А вприпрыжку с ней неистовый нарцисс
Под блестяшками.
А еще кордебалет, а на лобках —
Бирки с ценами.
И на махах все летят, как на пинках,
По-над сценою.
И фонтаны световые кверху дном
Бьют, как мочатся.
И глазеет городской Великий Гном —
Просто хочется.
Расстелили над озимыми брезент,
Мнут-кобенятся.
Вот вам, матушка Россия, и презент.
С возрожденьицем!
А у девочки глазастой
Бьют ресницы, бьют, как ласты.
И плывет она глазами
По соленой по воде,
Где нарядами из тины
Щеголяют арлекины,
И кудахтают фрейлины
В позолоченной узде.
И затянутый в гипюре, стар и гнил,
Весь — в приказчика,
С головой дырявой истовый дебил
Прет из ящика.
Зимней вишни наглотался — не пропал
Босоногонький.
Что ж ты, матушка Россия? Это бал.
Хоть убогонький.
А у девочки глазастой
Бьют ресницы, бьют, как ласты.
И плывет она глазами
По соленой по воде,
Где нарядами из тины
Щеголяют арлекины,
И кудахтают фрейлины
В позолоченной узде.
Мне витрины городские — зеркала.
В них не молятся.
И душа моя — ан тоже из стекла —
Пни — расколется.
Но порежется с осколков целый мир,
Сладкий-лакомый.
Что ж ты, матушка Россия, этот пир —
С вурдалаками?
А у девочки глазастой
Бьют ресницы, бьют, как ласты.
И плывет она глазами
По соленой по воде,
Где нарядами из тины
Щеголяют арлекины,
И кудахтают фрейлины
В позолоченной узде.
가사 번역
"디바"레드 갈기는 바람을 구동한다,
허벅지가 꿈틀.
그리고 그녀와 함께 건너 뛰는 것은 성난 나르시스입니다
반짝반짝 아래에.
그리고 군단 드 발레,그리고 선술집에 —
가격 태그.
그리고 그네에 모든 차기에 관해서는,비행,
무대 위 포
그리고 거꾸로 빛의 분수
오줌마냥 때렸잖아
그리고 도시의 위대한 난쟁이들이 응시합니다 —
난 그냥 싶어.
겨울 작물을 통해 방수포 확산,
으누코벤
여기 선물입니다,러시아 수녀님
행복한 부활!
그리고 소녀는 눈을 가지고있다
속눈썹을 치고,오리발처럼 치십시오.
그리고 그녀는 그녀의 눈으로 떠 다닌다
소금 물,
진흙으로 만든 드레스는 어디에 있습니까
과시 할리퀸,
그리고 꼬꼬댁 기다리는 숙녀들
금박 한 고삐에.
그리고,오래되고 썩은 guipure 에서 덮여,
서기의 모든-에,
머리가 구멍 가득 찬 독실한 바보
상자 밖으로 바로.
겨울 체리 삼킨-손실되지
맨발로.
당신은 어머니 러시아 무엇입니까? 이건 공이야
적어도 그것은 한심합니다.
그리고 소녀는 눈을 가지고있다
속눈썹을 치고,오리발처럼 치십시오.
그리고 그녀는 그녀의 눈으로 떠 다닌다
소금 물,
진흙으로 만든 드레스는 어디에 있습니까
과시 할리퀸,
그리고 꼬꼬댁 기다리는 숙녀들
금박 한 고삐에.
거울-나는 도시 창을 좋아한다.
그들은 기도 안 해요
그리고 내 영혼도 유리로 만들어집니다 —
그루터기-분할.
하지만 전 세계가 조각에서 끊어질 거야,
달콤한-맛있는.
어머니 러시아,이 잔치는 무엇입니까 —
구울과 함께?
그리고 소녀는 눈을 가지고있다
속눈썹을 치고,오리발처럼 치십시오.
그리고 그녀는 그녀의 눈으로 떠 다닌다
소금 물,
진흙으로 만든 드레스는 어디에 있습니까
과시 할리퀸,
그리고 꼬꼬댁 기다리는 숙녀들
금박 한 고삐에.