Александр Новиков — Синие глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Синие глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вы мне повстречались знойным летом,
Задержались миг и — с глаз долой.
Двинул в челюсть мне Амур кастетом
И пырнул под сердце мне стрелой.
Голова висит в стакане,
Не видать вокруг ни зги.
И душа — как на аркане —
Нарезает к вам круги.
Синие глаза, волосы соломой,
Я вам расскажу радостную весть:
Я купил цветы, я стою у дома
И надеюсь, вас я повстречаю здесь.
Лето отгремело жаркой битвой,
Осень зашептала в камыше.
Полоснул Амур по сердцу бритвой
И зажег пожары на душе.
Голова с потухшим взглядом,
В мыслях звон и свистопляс.
Неужели снова сяду,
Так и не увидев вас?
Синие глаза, волосы соломой,
Я вам расскажу радостную весть:
Я купил цветы, я стою у дома
И надеюсь, вас я повстречаю здесь.
Синие глаза, волосы соломой,
Я вам расскажу радостную весть:
Я купил цветы, я стою у дома
И надеюсь, вас я повстречаю здесь.
가사 번역
더운 여름 날 만났잖아,
그들은 잠시 일시 정지 한 다음 눈에 띄지 않았다.
턱 큐피드 황동 너클에 나를 때려
그리고 그는 내 마음을 통해 화살을 넣어.
머리는 유리에 매달려,
아무것도 안보여
그리고 영혼-래쉬 에서와 같이 —
당신 주변의 원을 자릅니다.
파란 눈,밀짚 머리,
나는 당신에게 좋은 소식을 말할 것이다:
나는 꽃을 구입,나는 집 밖에 서 있어요
여기서 만났으면 좋겠어
여름은 뜨거운 전투였다,
갈대에 가을 속삭였다.
면도칼로 큐피드를 잘라
그리고 영혼에 불을 붙였습니다.
죽은 표정을 가진 머리,
내 생각은 울리고 휘파람 있습니다.
다시 앉을까?,
당신을 보지 않고?
파란 눈,밀짚 머리,
나는 당신에게 좋은 소식을 말할 것이다:
나는 꽃을 구입,나는 집 밖에 서 있어요
여기서 만났으면 좋겠어
파란 눈,밀짚 머리,
나는 당신에게 좋은 소식을 말할 것이다:
나는 꽃을 구입,나는 집 밖에 서 있어요
여기서 만났으면 좋겠어