Александр Новиков — Тик-так 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Тик-так"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Просидим за столом до поздна, а в конце
Мы с Великим Маэстро сыграем концерт.
Не про то, как года утекали водой в решето,
А про то, как мы были зека ни за что, ни про что. Ни за что, ни про что.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Как над комодом ходики,
Часы отсчитывали срок
И куковали в такт.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Он был просто зека и один на весь лагерь скрипач.
Его скрипка срывалась со смеха на плач.
Не с того, что ей в грудь била грусть от смычка,
А с того, что и скрипка считалась — зека. Зека.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Как над комодом ходики,
Часы отсчитывали срок
И куковали в такт.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Я был тоже зека и пила — был мой лучший смычок.
А гитара трещала и вешалась мне на плечо.
Не с того, что ей грустно в тюрьме было день ото дня,
А с того, что сидел он за тридцать годков до меня. До меня.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Как над комодом ходики,
Часы отсчитывали срок
И куковали в такт.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Просидим за столом до поздна, а в конце
Мы с Великим Маэстро сыграем концерт.
Не про то, что мы встретили с ним, обрели,
А про то, что такая короткая долгая — Жизнь.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
А мы считали годики.
И нам тогда их было впрок
Отпущено затак.
Отпущено затак.
Отпущено затак.
가사 번역
우리는 늦게까지 테이블에 앉아,그리고 마지막에 것입니다
위대한 마에스트로와 콘서트를 할 겁니다
몇년동안 체에서 흘러내린게 아니라,
우리가 죄수였던것과,아무것도 아닌것 때문에. 안 돼,안 돼
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
드레서 위에 있는 시계처럼,
시계는 시간을 카운트 다운했다
그리고 그들은 비트에 붙었다.
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
그리고 우리는 년을 세었다.
그리고 우리는 미래를 위해 그들을 가지고 있었다
자탁을 발표했다.
그는 단지 죄수였고 수용소에서 유일한 바이올리니스트였어요
그의 바이올린은 웃고 울고 갔다.
활이 그녀를 슬프게 만들었 기 때문이 아닙니다,
그리고 바이올린이 고려되었다는 사실에서-죄수. 젝
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
드레서 위에 있는 시계처럼,
시계는 시간을 카운트 다운했다
그리고 그들은 비트에 붙었다.
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
그리고 우리는 년을 세었다.
그리고 우리는 미래를 위해 그들을 가지고 있었다
자탁을 발표했다.
나는 또한 포로이고 톱-내 최고의 활이었다.
그리고 기타는 딱딱 내 어깨에 걸려.
매일 감옥에서 슬퍼 해서,
그가 30 년 전에 감옥에 있었다는 것부터 시작하죠 내 앞에.
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
드레서 위에 있는 시계처럼,
시계는 시간을 카운트 다운했다
그리고 그들은 비트에 붙었다.
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
그리고 우리는 년을 세었다.
그리고 우리는 미래를 위해 그들을 가지고 있었다
자탁을 발표했다.
우리는 늦게까지 테이블에 앉아,그리고 마지막에 것입니다
위대한 마에스트로와 콘서트를 할 겁니다
우리가 그를 만난 것에 대해,발견,
그리고 사실에 대해 이러한 짧은 긴 수명.
째깍,째깍,째깍,째깍,째깍…
그리고 우리는 년을 세었다.
그리고 우리는 미래를 위해 그들을 가지고 있었다
자탁을 발표했다.
자탁을 발표했다.
자탁을 발표했다.