Александр Новиков — Во дворе 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Во дворе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нить мотива и луны лимонный диск
Пробивал гитарой — соло какофонию квартала
Такт за тактом ливерпульский гитарист.
А потом игла чихала,
открывалась дверь балкона,
Дом полночный пестрой шторой
делал вдох…
В послезвучьи возникала
темноглазая икона
И отскакивали пальцы
от ладов.
И шептал прелестный идол
в огорошеное небо
То ли имя, то ли рифму, то ли бред…
И казалось мне обронит:
— Милый мой, сейчас я выйду,
Мне родительское слово не запрет…
Мирно спал киоск с газетой,
где объявлен был крамолой
Этот парень, что с пластинки хрипло пел.
Но парили над запретом
эта девочка и соло
И над ними звезды белые как мел.
А вчера на углу, там где очередь кольцом
Мы столкнулись с ней к лицу лицом.
— Я узнал вас по ногам и духам… -
Не узнали и подумали Вы: хам!
Вот ведь время лица как подправило —
Ни на ощупь не узнать, ни на глаз!
И разговор у нас по правилам:
Хвастайтесь, я радуюсь за Вас!
…Толстый, глупый и довольный, вот он.
Как павлин, как майский мотылек,
Щурится со свадебного фото
Ваш уже законный кошелек.
А фото мне не нравится,
и я совсем не злюсь
За то, что на картиночке не я Вас приласкал.
Но в складках платья вашего
спит дорогая грусть.
И в кольцах изумрудных зеленая тоска.
А вчера на углу без запиночки и в лоб
Оценили вы мне свой гардероб.
И что на скрипочках у вас детвора —
То ли дело! А что я Вам пел — мура!
Вот ведь слово — как назло застряло в горле —
Не пропеть, не выговорить враз.
И разговор у нас по форме:
Хвастайтесь, я радуюсь за Вас!
Звоном, хрустом и шуршаньем полный
Снимочек не взять, не упрекнуть:
Катят Вас брильянтовые волны
Золотому берегу на грудь…
А остальное мелочи.
И я гляжу вдогон —
Всего тебе хорошего, пей сладко и до дна…
А все-таки та девочка
выходит на балкон
И в платье ее грошевом
спит медная струна.
가사 번역
스레드 모티프와 달 레몬 드라이브
그는 분기의 불협화음을 통해 솔로 기타를 연주했습니다
리버풀 플레이어 재치의 비트.
그리고 바늘은 재채기,
발코니 문이 열려 있었다,
얼룩덜룩 한 커튼이있는 하우스 자정
숨을 쉬었다.…
는 postseason 에 있었다
어두운 눈 아이콘
그리고 손가락이 튀었다
프렛에서.
그리고 사랑스러운 우상을 속삭였다
깜짝 놀라는 하늘
이름,운율 또는 망상 중 하나…
그리고 나는 그가 그것을 떨어 뜨릴 것이라고 생각했다:
-여보,금방 나갈게,
내 부모의 말은 금지되어 있지 않다.…
뉴스 가판대는 평화롭게 자고 있었다,
인도는 어디 선언 되었습니까
이 사람은 거짓으로 노래했다.
그러나 그들은 금지 위에 공중 선회했다
이 소녀 솔로
그리고 그 위에 별은 분필로 흰색입니다.
그리고 구석에 어제,어디 큐 링
우리는 그것을 직접 얼굴을 맞대고왔다.
-네 발과 향수로 널 알아봤어.." -
인식하지 않았다 당신은 생각:햄!
Doctored 모든 시간이 직면 한 후 여기에 있습니다 —
터치로,시야로!
그리고 우리는 규칙에 의해 이야기:
자랑,나는 당신을 위해 행복!
... 지방 바보,행복,여기있다.
공작처럼,메이 나방처럼,
결혼식 사진에서 눈을 가늘게 뜨고
당신의 이미 합법적 인 지갑.
사진 맘에 안 들어,
그리고 나는 전혀 화가 아니에요
내가 당신을 애무했던 사진이 아니니까요
하지만 드레스의 주름에
슬픔이 가득하군
그리고 에메랄드 그린 우울 반지.
그리고 어제 코너에 차질없이 이마에
네 옷장은 고마워
그리고 당신의 아이들이 당신의 바이올린에서 노는 것은 무엇입니까 —
그게 다야! 내 생각은 어때,벨무라!
내 목에 걸린 단어 —
노래도,말도안하고
그리고 우리는 공식적인 대화를:
자랑,나는 당신을 위해 행복!
그것은 울렸다 났 구요 및 rustled.
사진 촬영 하지,비난 하지:
휠 당신 다이아몬드 파도
가슴에 골드 코스트…
그리고 나머지는 작은 물건입니다.
그리고 나는 그를 돌봐 —
당신에게 모든 최고,달콤하게 그리고 바닥에 음료…
그리고 아직 그 여자
발코니 오픈
그리고 그녀의 페니 드레스에
구리 문자열은 잠 들어 있습니다.