Александр Новиков — Воробьи 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Воробьи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Проститутки на Тверской, как воробьи,
Жмутся с холода к шныряющим авто.
Подобрал бы кто, уж тут не до любви —
Под дождем стоять, распахивать пальто.
Поиграл бы кто хоть в теплые слова
(Ну, какие, к черту, «бабочки» в мороз!).
Где же ездишь ты, богатая братва —
Глазки синие, как медный купорос?
Где бы выловить, чтоб — денег три мешка?
Поделили, всем хватило бы расцвесть.
А что возьмешь с приезжего лошка —
На помаду да на пару раз поесть.
И столичная презлая суета
Не поверит ни слезам и ни словцу.
Время — за полночь. Ну, где ж вы, блатата?
Привезли бы, что-ль, богатую овцу.
Синим пламенем гори она, дыми,
Папиросочка кайфовая в горсти.
На Тверскую со студенческой скамьи —
Мать узнает, зарыдает, не простит.
И красива, и собой не лимита,
И с артистами могла бы покутить…
Может, просто улица не та?
На Лубянскую пора переходить.
Что за осень — на асфальте ни листка,
От неона ночи светлые, как дни.
Вот и розочки голландские с лотка
Тоже маются — приезжие они.
Тоже ввалятся сегодня в чей-то дом.
(Ну какие, к черту, жрицы от любви!)
Принцы… Ротшильды… Но это все потом.
А сегодня — на Тверской. Как воробьи.
Тоже ввалятся сегодня в чей-то дом.
(Ну какие, к черту, жрицы от любви!)
Принцы… Ротшильды… Но это все потом.
А сегодня — на Тверской. Как воробьи.
가사 번역
참새들처럼 트베르에 창녀들,
추위와 함께 거대한 차를 모이.
누굴 태우든 사랑할 일이 아냐 —
비에 서서 코트 열어
누가 적어도 따뜻한 말로 재생할 것
(음,무슨 지옥,추위에"나비"!).
어디 타고,리치 브로 —
구리 비트리올만큼 푸른 눈?
돈 세 봉지는 어디서 구했지?
공유,충분히 번성 할 수 있습니다.
그리고 당신은 방문 로스카에서 무엇을 취할 것인가 —
립스틱과 몇 가지 식사.
그리고 자본의 따뜻한 소동
그는 단어 나 눈물을 믿지 않을 것입니다.
자정이 지났어 뻔뻔타,어디야?
그들은 풍부한 양을 가져왔다 것입니다.
파란 화염 화상 그것,연기,
고급 담배 한줌짜리요
트베르스카야에서 학생 벤치에서 —
어머니는 알아 울며 용서하지 않을 것입니다.
그리고 아름다운,그리고 제한 없음,
아티스트들과 재밌게 놀 수 있어요…
어쩌면 그것은 단지 잘못된 길입니다.
그것은 Lubyanskaya 로 전환 할 때입니다.
무엇 가을-아스팔트에 아니 잎,
네온은 일 밤 밝은 있습니다.
여기 네덜란드 장미가 있습니다
그들은 또한 걱정-그들은 이민자입니다.
오늘 누군가의 집에 침입할 거야
(글쎄,무슨 지옥,사랑의 제사장!)
왕자님 로스칠즈들...하지만 그게 다 나중에요.
그리고 오늘-단언합니다. 참새처럼
오늘 누군가의 집에 침입할 거야
(글쎄,무슨 지옥,사랑의 제사장!)
왕자님 로스칠즈들...하지만 그게 다 나중에요.
그리고 오늘-단언합니다. 참새처럼