Александр Новиков — Воспоминание 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Новиков의 노래 "Воспоминание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Смеется девушка чему-то у фонтана,
Ей все обыденное — сказочно и странно,
И провожатый — молод, мил и мимолетен —
Смешит ее стихом на самой верхней ноте.
Талдычат голуби и кланяются низко
На шпаги ног прелестной чудо-гимназистки.
Я — провожатый. В одиночестве — беда нам.
Горит июль. Горит июль. Горит июль. Мы оба в небо бьем фонтаном.
На кон замётано, что юность накопила —
Кривится девушка над горечью у пива.
Слова срываются с проворством воробьиным,
Улыбка мается собой в бокале винном.
И фонари вокруг в почтительном поклоне
Купают ноги в акварелевом неоне.
Две тени сходятся, и путаются космы.
Смеется девушка, смеется девушка, смеется девушка так ветрено и просто.
Все как в кино. Все на пределе, как на гонке.
И только нет ни тормозов, ни кинопленки,
И за пустяк в душе сражаются армады,
И вкус победы — вкус пронзительной помады.
Смеется девушка чему-то у фонтана,
Ей все обыденное — сказочно и странно.
И весь сюжет случаен, чист и мимолетен.
И оборвется он, и оборвется он, и оборвется он на самой верхней ноте.
Смеется девушка чему-то у фонтана…
가사 번역
분수에 여자 뭔가를 웃고,
그녀에게,평범한 모든 것은 멋진 이상한,
그리고 가이드는 젊고 달콤하고 덧없는 것입니다 —
최고 메모에 구절으로 그녀를 웃게 만든다.
말하는 비둘기와 낮은 굴복
기적의 사랑스러운 여학생들의 발을 칼을 들고
내가 가이드야 고독에-문제 우리.
7 월이 불타고 있어. 7 월이 불타고 있어. 7 월이 불타고 있어. 우리 둘 다 분수로 하늘을 치었어
선 당신은 그것을 가지고,그 청소년 축적 —
이 소녀는 맥주의 쓴맛에 찡그리고 있습니다.
참새의 속도로 말이 어긋납니다,
미소는 와인 한 잔에 엉망입니다.
그리고 그들 주변의 등불은 정중하게 굴었다.
그들은 수채화 네온 발을 목욕.
두 그림자 수렴,머리의 엉킴.
여자 웃음,여자 웃음,여자 웃고 너무 시원하고 간단한.
영화 같아 모든 것은 한계에 있습니다,인종처럼.
그리고 단지 더 브레이크,아니 영화가 없습니다,
그리고 영혼 아르마다의 사소한 싸움에 대한,
그리고 승리의 맛-피어싱 립스틱의 맛.
분수에 여자 뭔가를 웃고,
그녀에게 평범한 모든 것은 멋진 이상한입니다.
그리고 전체 플롯,임의 순수하고 덧입니다.
그리고 그것은 끝날 것이고,끝날 것이고,그것은 가장 높은 메모에서 끝날 것입니다.
분수에 여자 뭔가를 웃고…