Александр Розенбаум — Ах, какой вчера был день 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Ах, какой вчера был день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, какой вчера был день, добр и смешон,
Бабье лето приодел, будто в гости шёл.
Плыли листья по воде красно-жёлтые,
Ах, какой вчера был день в небе шёлковом!
И сидел на лавке дед, солнцу щурился,
В сумасшедший этот день пела улица.
И купались воробьи в лужах голубых,
А на набережной клён липу полюбил.
Припев:
Осень, но паутинками сад
Просит не забывать чудеса
Лета, когда согрета
Была лучами в траве роса.
Лета, когда согрета
Была лучами в траве роса.
И кружилась голова недоверчиво,
Я, как мальчик, ликовал, гуттаперчевый.
На перше мечты сидел, глаз открыть не мог,
Ах, какой вчера был день, не забыть его!
Потемнело небо вдруг, стихло всё окрест,
Ветер к вечеру подул, закачался шест.
То вело мечту к воде, а то в звезды костёр,
Ах, какой вчера был день, добр и хитёр!
Припев:
Осень, но паутинками сад
Просит не забывать чудеса
Лета, когда согрета
Была лучами в траве роса.
Разгадал я хитрость ту и пошёл домой,
А заветную мечту прихватил с собой.
Как-нибудь, устав от дел, ночью, до утра,
Вспоминать я буду день тот, что был вчера.
Тот, что был вчера…
가사 번역
아,무슨 일 어제 친절하고 재미 있었다,
인도 여름 그가 방문 할 것 같은 옷을 입고.
잎 물 위에 빨간색과 노란색 떠,
아,그것은 실크 하늘에 어제 무슨 일이었다!
그리고 할아버지는 태양을 가늘게 뜨고,벤치에 앉아 있었다,
이 미친 날에,거리 노래했다.
그리고 참새는 푸른 풀에 목욕,
제방에선 메이플 린든과 사랑에 빠졌죠
합창:
가을,하지만 정원의 웹
기적을 잊지 않으라
데울 경우 여름,
잔디 이슬 광선.
데울 경우 여름,
잔디 이슬 광선.
그리고 내 머리는 불신에서 회전했다,
난 마치 구타페르카처럼 일어났어
나는 내 꿈의 농어에 앉아,내 눈을 열 수 없었다,
아,어제 무슨 일이 있었는지,나는 그것을 잊을 수 없다!
하늘이 갑자기 어두워졌고 그 주변의 모든 것이 조용해졌습니다,
저녁 바람 불었다,극은 좌우.
물속에 꿈을 꾸고 별에 불이 났지,
아,무슨 일 어제,친절하고 교활한!
합창:
가을,하지만 정원의 웹
기적을 잊지 않으라
데울 경우 여름,
잔디 이슬 광선.
나는 트릭을 알아 냈고 집에 갔다,
그리고 나는 나와 함께 내 소중한 꿈을했다.
어떻게 든,비즈니스 피곤,밤,아침까지,
나는 어제 그 날을 기억할 것이다.
어제부터…