Александр Розенбаум — Декабристский сон 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Декабристский сон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я проснулся вчера не в квартире пустой,
Сладкий сон оказался недлинным.
Зимний ветер свистел за сырою стеной
Алексеевского равелина.
Гулким эхом шаги караульных в ночи
Заунывную песню мне пели,
И дрожал огонек одинокой свечи
На распахнутых крыльях шинелей.
И уткнувшись в прославленный невский гранит
Лбом горячим, закашлялся криком:
«Сколько наших крестов по России стоит,
Ну, а сколько могил позабытых?!»
Барабанная дробь, и солдаты мои
На плацу зазвенели штыками.
Захлебнувшись в петле, оборвался мотив…
И осталась лишь вечная память…
Метелью белою, сапогами по морде нам.
Что же ты сделала со всеми нами, Родина?
Может, не видишь? Да не слепая ты вроде бы,
Родина, Родина, Родина, Родина…
가사 번역
어제 빈 아파트에서 안 일어났어요,
달콤한 꿈은 단명했다.
겨울 바람이 젖은 벽을 통해 휘파람을 불었다
알렉셉스키 라벨린
보초들의 발자취가 밤에 반향했다
슬픈 노래가 내게 노래했다,
그리고 한 촛불이 깜박 거렸다.
위대한 캣츠의 날개 위에.
그리고 유명한 넵 스키 화강암에 묻혀
이마 뜨거운,비명을 기침:
"얼마나 많은 우리의 십자가의 러시아 가치가있다,
얼마나 많은 무덤을 잊었습니까?!"
드럼 롤,내 군인
총검은 퍼레이드 땅에 울렸다.
올가미에 질식,모티프가 끝났다…
그리고 영원한 메모리 만있었습니다…
스노우 스톰 화이트,우리 얼굴에 부츠.
우리 모두에게 무슨 짓을 한거야,조국?
안 보여? 당신은 장님이 아니다,
국토,국토,국토,국토…