Александр Розенбаум — Грустная история 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Грустная история"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хотели счастья близкие,
А жены — развестись.
А он с глазами чистыми
Всю жизнь.
Себя не теша славою,
Наслушавшись похвал,
Он жил с улыбкой славною,
Как спал,
Когда был мал…
Он любил стрекоз, и он любил пауков,
Ну ничего себе страсть, а?
Он всё знал про улицу Роз,
Но никогда не мог туда попасть. А?..
Он знал, что этот мир рождён для воли,
А Толкиен своё кольцо для боли
Придумал и дал ему власть.
Живя благими грёзами,
Пристойным он не стал,
Очков чудесных розовых
Не снял.
Гулял травой и звёздами,
Поил нектаром пчёл.
Между детьми и взрослыми
Ушёл.
Взял и ушёл…
Он любил стрекоз, и он любил пауков,
Ну ничего себе страсть, а?
Он всё знал про улицу Роз,
Но никогда не мог туда попасть. А?..
Он знал, что этот мир рождён для воли,
А Толкиен своё кольцо для боли
Придумал и дал ему власть.
Он призван был Создателем,
Чтоб воду не мутить.
И стала жизнь кислятиной
Всем тем, кто знал, как жить.
Крови мы с тобой одной, братан,
Присягали полевым цветам.
Радовался ты, и я был рад,
Мой младший брат.
Нас растили летние дожди.
Не спеши, ты осень подожди.
Я люблю тебя, мой младший брат,
Вернись назад!
가사 번역
사랑하는 사람의 행복 같이,
그리고 이혼하는 아내.
그리고 그는 맑은 눈
모든 생명.
나는 영광 자신을 즐겁게하지 않습니다,
칭찬을 듣고 후,
그는 영광스러운 미소로 살았다,
당신은 어떻게 잠을 잤는가,
내가 어렸을 때…
그는 잠자리를 사랑하고,거미를 사랑했습니다,
어떤 열정,응?
그는 로즈 스트리트에 대해 모두 알고 있었다,
그러나 나는 결코 거기에 갈 수 없었다.
그는 이 세계가 의지를 위해 태어난다는 것을 알고 있었습니다,
그리고 톨킨 고통에 대한 자신의 반지
그것을 발명하고 힘을 주었다.
좋은 꿈 생활,
그것은 괜찮은되지 않았다,
사랑스러운 핑크 안경
난 안 벗었어
잔디와 별을 걷는 것,
꿀을 벌에게 줬어요
아이들과 성인 사이
사라졌어
가져다가 왼쪽…
그는 잠자리를 사랑하고,거미를 사랑했습니다,
어떤 열정,응?
그는 로즈 스트리트에 대해 모두 알고 있었다,
그러나 나는 결코 거기에 갈 수 없었다.
그는 이 세계가 의지를 위해 태어난다는 것을 알고 있었습니다,
그리고 톨킨 고통에 대한 자신의 반지
그것을 발명하고 힘을 주었다.
그는 창조주에 의해 불렸다,
물 좀 식히려고
그리고 생활은 신되었다
사는 법을 아는 사람들에게
우린 같은 피야,
야인들에게 맹세했어
넌 행복했고 난 행복했어,
내 동생.
우리는 여름 비에 의해 제기되었다.
서두르지 말고 기다려
사랑해,동생아,
이리 돌아와!