Александр Розенбаум — Минный фарватер 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Минный фарватер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне ребята с разведки сказали — те, кто любят Россию и флот:
Мой фарватер ещё не протрален и есть все шансы взять мину на борт.
При заходе на главную базу есть все шансы лечь кормой на грунт,
Чтоб «штабные» особым приказом неугодных отдали под суд.
Припев:
Была бы мина та воистину чужая, а то — своя.
Мне много лет уже никто не угрожает, кому же я
Стал поперёк, да, так что он уже не в силах перетерпеть?
Кому глаза и совесть бабками застило, тому не петь.
Мой фарватер ещё не протрален, буду рыскать по русским морям,
Где порою мерещится Сталин соловецким незрячим камням.
Не спуская советского флага и уважая Андреевский стяг,
Ждать не буду, как юнга-салага, царской милости — может, простят.
Припев:
Была бы мина та воистину чужая, а то — своя.
Мне много лет уже никто не угрожает, кому же я
Стал поперёк, да, так что он уже не в силах перетерпеть?
Кому глаза и совесть бабками застило, тому не петь.
Адмиральские звёзды упали на капразовский чёрный мундир.
Мой фарватер ещё не протрален, но, слава Господу, я командир.
И только ветер мне в море начальник, а я умею его с потом пить.
Самым малым пройду я ночами тех, кто хочет меня потопить.
Припев:
Была бы мина та воистину чужая, а то — своя.
Мне много лет уже никто не угрожает, кому же я
Стал поперёк, да, так что он уже не в силах перетерпеть?
Кому глаза и совесть бабками застило, тому не петь, тому не петь.
Мне ребята с разведки сказали — те, кто любят Россию и флот:
Мой фарватер ещё не протрален и есть все шансы взять мину на борт.
가사 번역
정보부에서 온 사람이 나에게 말했다-러시아와 해군을 사랑하는 사람들:
제 페어웨이는 아직 허가받지 못했습니다.그리고 광산을 승선시킬 기회가 있습니다.
주요 기초에 들어갈 때 지상에 선미와 아래로 속이는 각 기회가 있습니다,
에"직원"특정 불쾌한 순서는 법원에 주어졌다.
합창:
그것은 진정으로 다른 사람의,그리고 광산 것—당신 자신.
난 몇 년 동안 위협받지 않았어 그래서 난 누구지?
지금은 그에게 너무 많은,그렇지?
그 눈과 양심이 노래를 안 돈으로 흐린 사람들.
나의 페어웨이는 아직 허가되지 않았다,나는 러시아 바다를 샅샅이 뒤질 것이다,
때때로 솔로프키 맹인 돌이 스탈린을 보는 곳.
소련 깃발을 낮추고 세인트 앤드류의 배너를 존중하지 않고,
나는 왕의 은혜를 위해 어린 소년처럼 기다리지 않을 것이다-어쩌면 그들은 나를 용서할 것이다.
합창:
그것은 진정으로 다른 사람의,그리고 광산 것—당신 자신.
난 몇 년 동안 위협받지 않았어 그래서 난 누구지?
지금은 그에게 너무 많은,그렇지?
그 눈과 양심이 노래를 안 돈으로 흐린 사람들.
제독의 별들은 상병들의 검은 유니폼에 떨어졌습니다
나의 페어웨이는 아직 허가받지 못했지만,내가 지휘하다니 다행이야.
바람은 바다 속 내 상사야 땀으로 마실 줄 알아
적어도 날 침몰시키고 싶은 이들의 밤을 통과할 거야
합창:
그것은 진정으로 다른 사람의,그리고 광산 것—당신 자신.
난 몇 년 동안 위협받지 않았어 그래서 난 누구지?
지금은 그에게 너무 많은,그렇지?
그 눈과 양심이 노래를 안 돈으로 흐리게 그,그들은 노래해서는 안된다.
정보부에서 온 사람이 나에게 말했다-러시아와 해군을 사랑하는 사람들:
제 페어웨이는 아직 허가받지 못했습니다.그리고 광산을 승선시킬 기회가 있습니다.