Александр Розенбаум — Мой школьный друг 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Мой школьный друг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стены ветшают, люди стареют, время уходит,
И с каждым годом нас всё меньше в игральной колоде.
Очень некстати боги недавно скинули карту,
Он королём был. За одной с ним сидели мы партой…
Взрослые дети. Мы, к сожалению, виделись редко,
Передавая, как обычно, друг другу приветы.
Но знаю точно, каждый из нас листопадом осенним
Вдруг превращался в пацана на большой перемене.
Припев:
«Rolling Stones», и гитары по углам, и рояль, разделённый пополам,
И портвейн, и соседский в стену стук — всё это друг, мой лучший друг.
Всё это друг, мой лучший друг.
Вроде недавно. Сколько нас было? А сколько осталось?
Всё проходяще. Пятьдесят — это много и мало.
Пух тополиный так же летает над школьной купелью…
Что-то смогли мы, да, вот многого, брат, не успели.
Припев:
«Rolling Stones», и гитары по углам, и рояль, разделённый пополам,
И портвейн, и соседский в стену стук — всё это друг, мой лучший друг.
Всё это друг, мой лучший друг.
Двери балконов в солнечный город распахнуты настежь,
Невозвратимы эти дни беспробудного счастья.
Дети гуляют. Девушки ходят с парнями в обнимку.
А мы с Володей обнимаемся на фотоснимке.
Дети гуляют. Девушки ходят с парнями в обнимку.
А мы с Володей обнимаемся на фотоснимке.
Всё это друг, мой лучший друг, всё это друг, мой школьный друг…
가사 번역
벽이 무너지고,사람들이 늙어가고,시간이 없어지고 있습니다,
그리고 매년 우리 중 몇몇은 경기장에 있지
신들이 최근에 지도를 버렸을 때 매우 불행하게,
그는 왕이었고,우리는 같은 책상에 앉아 있었다…
나이든 아이 불행히도,우리는 거의 서로를 보지 못했습니다,
평소와 같이 서로 인사 보내기.
그러나 나는 확실히 알고,우리 각자는 가을에 단풍
갑자기 큰 휴식 시간에 아이로 설정.
합창:
"롤링 스톤"과 모서리의 기타,반으로 그랜드 피아노 분할,
그리고 포트,이웃 벽에 노크하고-이 모든 친구,내 가장 친한 친구입니다.
이 모든 것은 친구,내 가장 친한 친구입니다.
최근처럼. 몇 명이나 있었죠? 얼마 남았지?
모든 것이 지나가고있다. 오십 많은 작은 것입니다.
포플러 다운 또한 학교 글꼴을 통해 파리…
우리는 뭔가를 할 수 있었지만 많은 것을 할 수는 없었습니다,형제님.
합창:
"롤링 스톤"과 모서리의 기타,반으로 그랜드 피아노 분할,
그리고 포트,이웃 벽에 노크하고-이 모든 친구,내 가장 친한 친구입니다.
이 모든 것은 친구,내 가장 친한 친구입니다.
맑은 도시에 발코니 문은 활짝 열려 있습니다,
취소 불능 행복의 요즘은 돌이킬 수 있습니다.
아이들은 걷는다. 여자는 포옹에 남자와 함께 이동합니다.
그리고 볼로디아와 나는 사진에서 수용하고 있습니다.
아이들은 걷는다. 여자는 포옹에 남자와 함께 이동합니다.
그리고 볼로디아와 나는 사진에서 수용하고 있습니다.
그것은 모든 친구여,나의 가장 친한 친구,그것은 모든 친구여,나의 학교 친구…