Александр Розенбаум — Обыск 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Обыск"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова травы с утра
Клонит ветер-негодник.
В предрассветной степи ни огня.
Не убили вчера,
Не убьют и сегодня,
Только завтра застрелят меня.
Знаю, завтра последнюю песню спою я
У излучины быстрой реки,
А потом приодену рубаху льняную,
И упрутся мне в спину штыки.
Не велю рук вязать
Да платок намотать
на глаза,
Не люблю боли ждать
в темноте:
Не видна в ней слеза.
Распахну грудь и солнцу отдам,
И улыбку подставлю лучам.
Не люблю боли ждать
в темноте:
Не видна в ней слеза.
Снова с ордером на обыск ко мне в душу постучались,
Понятые нахально застыли в дверях.
Снова зубы сжал, зверею до озноба, до рычанья,
Снова в сердце будут рыться, как в носильных вещах.
Снова баба в фартук ткнется, ситец тушью испоганит,
И девчонка моя в угол забьется в тоске.
И пойдут они, ребята, по груди моей ногами,
Оставляя грязь на ребрах, будто на половике.
Кулаки сожму покрепче:
Ордер есть — я чту законы,
Понятому, что постарше,
предложу табурет.
Будет все ему полегче
Глазом зрить, как бьет поклоны
За меня моя маманя
в тридцать пять неполных лет.
Неужели не устали
вы от трупов, геростраты?
Неужели вам не снится
мертвечина по ночам?
Снова падают на землю
слова верные солдаты,
Неужели вам не слышится,
как дети их кричат?
가사 번역
아침에 더 많은 허브
바람은 경쾌합니다-악령님
새벽 대초원엔 불이 나지 않아
사망하지 어제,
그들은 오늘 당신을 죽이지 않을 것입니다,
내일이면 날 쏠 거야
내일 마지막 곡을 불러줄게
래피드 리버 벤드에서,
그럼 난 내 린넨 셔츠에 넣어 것입니다,
날 총검으로 때렸잖아
손 짜라고 말하지 않을게
예 손수건을 포장
눈 위에,
나는 고통을 기다리는 것을 좋아하지 않는다
어둠 속에서:
눈물이 안 보여
내 가슴을 열고 태양에 그것을 줄 것이다,
그리고 나는 광선에 내 미소를 설정합니다.
나는 고통을 기다리는 것을 좋아하지 않는다
어둠 속에서:
눈물이 안 보여
또 영장을 발부받아서 내 문을 두드렸어,
목격자들은 출입구에 성급히 서 있었다.
그는 야수의 화주와 으르렁 거림을 만들고,다시 그의 이빨을 움켜 쥐었다,
이 portmanteau 것처럼 다시 말하지만,마음을 통해 뒤져됩니다.
다시 말하지만,앞치마의 여자는 옥양목 잉크가 망치고,찌를 것입니다,
그리고 내 여자는 불행에 모여 코너에있을 것입니다.
그리고 그들은 내 가슴에 발을 대고 갈 것입니다,
내 갈비뼈에 흙을 두른다고
주먹을 쥐고:
나는 영장이-나는 법을 존중,
는 나이가 이해,
의자 갖다 드릴게요
모든 그를 위해 쉬울 것이다
비츠 활으로 눈,볼 수 있습니다
나를 위해 내 어머니
서른 다섯 살
당신은 피곤 하지 마십시오
시체들한테서 온 거야?
꿈도 꾸지 마
밤에 죽은 것들?
그들은 다시 땅에 가을
충성하는 군인의 말,
당신은 그것을 들을 수 없습니다,
아이들은 어떻게 비명을 지를 수 있습니까?