Александр Розенбаум — Песня красных конников 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Песня красных конников"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как зарёй хорошею скачут в поле лошади, а на конях добрых, лихих удалые
Всадники мчат от Семён Михайловича,
И копыта дробно стучат по ковыльной, по степи.
И за Первой Конною армией Будённого эту песню люди споют.
Не в почёте злая печаль у Семён Михайловича,
Ты, удача, нас повстречай, отыщи в лихом бою.
Припев:
Пой, запевала наш!
Жизнь отписала нам по полной мерке годов.
Пой! По трубе не плачь:
Жив, не убит трубач, ему спасибо за то.
Молоды, отчаянны в стременах качаются и остры стальные клинки.
Пьяные от запаха трав, развились чубы по ветрам,
И гремит над степью «Ура!» от реки и до реки.
Припев:
Пой, запевала наш!
Жизнь отписала нам по полной мерке годов.
Пой! По трубе не плачь:
Жив, не убит трубач, ему спасибо за то.
Ой, девчата-девицы, ну, куда ж вы денетесь! До станицы только б дойти,
Развернёт гармонь в три ряда, коль полюбишь — то не беда!
Кончится война, и тогда доиграется мотив.
Припев:
Пой, запевала наш!
Жизнь отписала нам по полной мерке годов.
Пой! По трубе не плачь:
Жив, не убит трубач, ему спасибо за то.
가사 번역
새벽 좋은 말은 필드에 질주하고,좋은 말에,돌진 무모한
라이더 세묜 미하일로비치에서 러쉬,
그리고 발굽은 초원에,잔디 위에 두드려 있습니다.
부드요니의 첫 기병대와 함께 이 노래를 부를 겁니다
세묜 미하일로비치의 사악한 슬픔은 높은 존중이 아니다,
운 좋게도 만나 전투 중에 찾아와
합창:
우리 노래를 불러!
인생은 우리에게 년의 전체 측정을 부여하고있다.
노래! 파이프 위에서 울지 마:
살아,트럼펫을 살해하지,그 주셔서 감사합니다.
젊은,등자 스윙과 날카로운 강철 블레이드에 절망.
허브의 냄새에서 술에 취해 바람에 개발 된 양떼들,
대초원'만세'만세!"강에서 강으로.
합창:
우리 노래를 불러!
인생은 우리에게 년의 전체 측정을 부여하고있다.
노래! 파이프 위에서 울지 마:
살아,트럼펫을 살해하지,그 주셔서 감사합니다.
오,여자-여자,음,어디 갈 것인가? 마을까지 걸어서 갈 수 없어,
세 행에 아코디언을 펼쳐,당신은 사랑에 빠질 경우—그것은 중요하지 않습니다!
전쟁이 끝나고 동기가 펼쳐질 거야
합창:
우리 노래를 불러!
인생은 우리에게 년의 전체 측정을 부여하고있다.
노래! 파이프 위에서 울지 마:
살아,트럼펫을 살해하지,그 주셔서 감사합니다.