Александр Розенбаум — Песня невропатолога 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Песня невропатолога"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я стать хотел геологом, дерматовенерологом,
Потом решил я быть, как мама, гинекологом.
А стал невропатологом назло врагам,
Теперь стучу их молотом по головам.
Люблю иголкой ткнуть в живот,
Люблю спросить, кто с кем живёт,
Ещё люблю, когда у вас не перекошен рот,
И если быть параличу, то я лечу,
Мне, брат, такое по плечу, но я молчу.
Больной стучится. Ну, артист! Ведь узкий я специалист,
И чтоб ко мне попасть, спустись на два пролёта вниз,
Постой за номерочком месяц или два,
А там, глядишь, пройдёт больная голова.
А вот освою по весне иглоукалывание,
Тогда без коньяка, вообще, не приходи ко мне.
Ведь это процедура очень сложная,
И без полбанки — дело невозможное.
В меня вперяют взгляд, как в мать, мне надо вдаль заглядывать.
Ну, граждане, кончай! Не всем же вам угля давать.
И если очень заболит радикулит,
Иди работай, пусть болит — не инвалид.
У нас в стране СССР каждый второй пенсионер,
И это хорошо, нам есть с кого всем брать пример,
И мы, невропатологи, ответствовать
Должны перед историей ответственно.
И мы, невропатологи, ответствовать
Должны перед историей ответственно.
가사 번역
나는 지질학자가 되고 싶었다.피부과 전문의.,
그리고 엄마처럼 산부인과 전문의가 되기로 결심했죠
내 적에도 불구하고 신경과 전문의가 되었지,
이제 나는 망치로 머리를 두드리고있다.
뱃속에 바늘을 꽂고 싶어요,
누구와 함께 살고 있는지 물어보고 싶어요,
네 입이 삐뚤어지지 않을 때도야,
마비가 온다면 치료할 거예요,
할 수는 있지만 아무 말도 안 해
환자는 노크. 음,예술가! 결국 나는 좁은 전문가입니다,
그리고 날 데리러 계단에 두 발 내려가,
한 달 또는 두 개의 번호를 기다립니다,
그리고,당신은 두통이 통과 볼 수 있습니다.
그러나 나는 봄에 침술을 마스터 할 것이다,
코냑 없이는 나한테 오지 마
이 매우 복잡한 절차입니다,
그리고 절반 은행없이-그것은 불가능하다.
그들은 날 엄마처럼 쳐다봐 그리고 난 거리를 들여다봐야해
음,시민,그만! 모두가 석탄을 얻을 수 없습니다.
그리고 좌골 신경통이 정말 아픈 경우,
이 상처를 보자,직장으로 이동-비활성화되지 않습니다.
소련에서 두 번째 퇴직자까지,
그리고 이것은 좋은,우리는 에서 예를 들어 사람이,
그리고 우리,신경 학자는 반응한다
역사에 책임을 져야 해
그리고 우리,신경 학자는 반응한다
역사에 책임을 져야 해