Александр Розенбаум — Романс генерала Чарноты 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Романс генерала Чарноты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Опять один в постели полусонной,
Во тьме ночной, лишь стук шальных копыт.
Давно лежит на золотых погонах
Парижских улиц вековая пыль.
Парижских улиц вековая пыль.
Блестящие тускнеют офицеры,
Как говорится, Боже, даждь нам днесь.
Уже не так изысканны манеры,
Осталась только выправка, да честь.
Осталась только выправка, да честь.
Я жив, мой друг, покоен и свободен,
Но стал мне сниться часто странный сон:
По василькам на водопой уводит
Седой денщик коня за горизонт.
Седой денщик коня за горизонт.
Осенним утром псовая охота,
Борзые стелют, доезжачих крик.
Густой туман спустился на болота,
Где ждут своих тетерок глухари.
Где ждут своих тетерок глухари.
Кто мы с тобой здесь, на самом деле?
Один вопрос и лишь один ответ:
Mon cher ami, мы все теперь Мишели,
Здесь нет Отечества, и отчеств тоже нет.
Здесь нет Отечества, и отчеств тоже нет.
Не привыкать до первой крови драться,
Когда пробьют в последний раз часы.
Но, господа, как хочется стреляться
Среди березок средней полосы.
Среди березок средней полосы.
Но, господа, как хочется стреляться
Среди березок средней полосы.
Среди березок средней полосы.
가사 번역
다시 혼자 침대 반 잠이,
밤의 어둠 속에서 길 잃은 발굽의 소리 만.
그것은 긴 황금 어깨 끈에 있었다
파리 거리 오래된 먼지.
파리 거리 오래된 먼지.
화려한 임원 페이드,
그들이 말하는 것처럼,하나님은 오늘 우리를 부여.
네 예절은 이제 다정해졌어,
남은 모든 것은 순위와 명예였다.
남은 모든 것은 순위와 명예였다.
나는 평화와 무료,내 친구,살아있다,
그러나 나는 종종 이상한 꿈을 꾸었습니다:
옥수수 풀에 물 멀리 소요
수평선 위의 말의 질서 회색 머리.
수평선 위의 말의 질서 회색 머리.
사냥개와 가을 아침 사냥,
트레일 사냥개,도타시 크릭
두꺼운 안개가 늪에 내려,
강탈군이 고모를 기다리는 곳이야
강탈군이 고모를 기다리는 곳이야
우리가 정말 여기에 누구?
하나의 질문과 단 하나의 대답:
몬 체르 아미,우리는 이제 모든 미셸 있습니다,
여긴 조국도 없고 후원자도 없어
여긴 조국도 없고 후원자도 없어
나는 첫 번째 혈액 전에 싸우는 데 익숙하지 않다,
마지막으로 시계가 울리면
하지만,여러분,내가 촬영 할 방법
중간 차선의 자작 나무 나무 사이.
중간 차선의 자작 나무 나무 사이.
하지만,여러분,내가 촬영 할 방법
중간 차선의 자작 나무 나무 사이.
중간 차선의 자작 나무 나무 사이.