Александр Розенбаум — Старая армия 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Старая армия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Старая армия, мы воевали за честь и правду.
Нас растил в сырости подвальных стен коммунхоз.
С папироской взасос ночью и днём
Мы стоим в полный рост под шквальным огнём.
Старый друг мой окоп в полный профиль отрыл —
Снайпер снял его в лоб, убил.
Старая армия, мы убивались за отпуск в Сочи,
За оклад, за детсад и за махровый халат.
Я иду на парад: три шва у виска,
Места нет для наград, хоть грудь моя не узка.
Интенданты мои — нынче вор на воре.
Посмотреть бы на них в тюремном дворе.
Старая армия, нам за полтинник, а многим — старше.
Наш устав вечно прав, а это нынче Минздрав.
На нетвёрдых ногах в караоке поют,
И боятся врага, и бросают в бою.
И мы теряем солдат, зубами скрипим,
Всюду мат-перемат, кровь, дым.
Старая армия, мы доверяли себе и СМЕРШу.
Полк в огне и толку нет, коль не спиною к спине.
Вот старый друг мой окоп в полный профиль отрыл —
Снайпер снял его в лоб, убил.
Мы стоим в полный рост под шквальным огнём
С папироской взасос ночью и днём.
Мы стоим в полный рост под шквальным огнём
С папироской взасос ночью и днём.
가사 번역
옛 군대,우리는 명예와 진실을 위해 싸웠다.
우린 습기찬 지하실에서 자랐어요
밤낮에 담배 한 대 피우고
우리는 무거운 불의 밑에 가득 차있는 고도에 서 있습니다.
내 오랜 친구는 전체 프로필에 트렌치를 파고 —
저격수가 이마에 총을 쏴서 죽였어요
옛 군대 소치에서의 휴가 때문에 살해당했어요,
월급,유치원,테리 천 가운.
나는 퍼레이드에 갈거야:사원에서 세 바늘,
내 가슴이 좁은 경우에도 상을위한 공간이 없습니다.
내 쿼터 마스터는 이제 도둑에 도둑이다.
교도소에서 보고 싶어요
오래 된 군대,우리는 오십 이상,그리고 많은 사람들이 나이가.
우리의 헌장은 항상 맞다,이 지금 보건부입니다.
그들은 불안정 한 다리에 노래방을 노래,
그리고 그들은 적을 두려워하고,전투에 둡니다.
병사를 잃고 이빨을 갈아서,
사방에 매트페레마트,피,연기.
옛 군대,우리는 스머쉬와 우리 자신을 믿었다.
연대는 불탔고 아무 소용이 없어
여기에 내 오랜 친구가 전체 프로필에 트렌치를 파고 —
저격수가 이마에 총을 쏴서 죽였어요
우리는 무거운 불의 밑에 가득 차있는 고도에 서 있습니다
밤낮에 담배도 피우고
우리는 무거운 불의 밑에 가득 차있는 고도에 서 있습니다
밤낮에 담배도 피우고