Александр Розенбаум — Странная жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Странная жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Выбросила карты на стол
Жизнь моя веером.
Все на запад, я — на восток,
В запахи клевера,
В низкий предрассветный туман
В травах нескошенных,
По которым сходят с ума
Рыжие лошади.
Катится река под уклон —
Озеро встретила.
Сколько же воды утекло
За полстолетия…
Сколько звёзд упало с небес,
Вроде, поймал одну.
Надо бы оставить себе —
Да подрастает внук.
Странная жизнь моя…
Песни не оборвать —
То закричит рояль,
То струны шепнут едва.
Мне по ночам не спать,
Понять пытаясь самого себя.
Странная эта жизнь моя…
Пролетала рядом мечта
Быстрее выстрела.
Много умных книг прочитать —
Ещё не выстрадать.
Каждый шаг наш небом учтён,
Непогрешимых нет.
Так хотел остаться дитём —
Не разрешили мне.
Странная жизнь моя…
Остановиться бы,
Да вечно гоняюсь я
За синей птицею,
Вечно спешу за ней,
Понять пытаясь самого себя.
Странная эта жизнь моя…
Сколько прошагал я дорог,
Скольких загнал коней,
Разных наглотался ветров
Не на одной войне.
Неземной дарили рассвет
Горы ажурные,
Но спешил я к серой Неве
С моря лазурного.
Странная жизнь моя…
Песни не оборвать —
То закричит рояль,
То струны шепнут едва.
Мне по ночам не спать,
Понять пытаясь самого себя.
Странная эта жизнь моя…
가사 번역
그녀는 테이블에 카드를 던졌다
내 인생은 팬이야
모두 서쪽으로,나는 동쪽으로,
클로버 냄새,
새벽의 낮은 안개
에서 잔디 자르지 않는,
그들이 미쳤다고
붉은 말.
강이 내리막 길을 구르고 있습니다 —
호수를 만났어
얼마나 많은 물 유입
반 세기 동안…
하늘에서 별이 몇 개나 떨어졌는지,
내가 하나를 잡은 것 같아요.
나는 나 자신을 위해 그것을 유지해야한다 —
네,손자는 자라죠
내 이상한 삶…
노래는 차단되지 않습니다 —
피아노는 비명을 지를 것입니다,
끈은 거의 속삭임.
나는 밤에 잠을 잘 수 없다,
자신을 이해하려고 노력.
내 인생은 이상하다…
한 꿈이 날아 갔다
총보다 빨라
읽을 스마트 책을 많이 —
아직은 아니야.
우리의 방법의 모든 단계는 고려된다,
무옥한 건 없어
그래서 난 아이를 갖고 싶었어 —
그들은 날 못 가게 했어
내 이상한 삶…
정지 것,
그래,난 항상 쫓고있어
푸른 새를 위해,
항상 그것을 위해 서둘러,
자신을 이해하려고 노력.
내 인생은 이상하다…
내가 걸어 얼마나 많은 도로,
얼마나 많은 말을 운전 했습니까,
다른 바람을 삼켰다
하나 이상의 전쟁.
발굴 새벽을 준
오픈 워크 마운틴,
그러나 나는 회색 네바 강에 서둘러 있었다
푸른 바다에서
내 이상한 삶…
노래는 차단되지 않습니다 —
피아노는 비명을 지를 것입니다,
끈은 거의 속삭임.
나는 밤에 잠을 잘 수 없다,
자신을 이해하려고 노력.
내 인생은 이상하다…