Александр Розенбаум — Жеребёнок 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Розенбаум의 노래 "Жеребёнок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Заболело сердце у меня
Среди поля чистого,
Расседлаю своего коня
Буйного да быстрого.
Золотую гриву расчешу
Ласковыми гребнями,
Воздухом одним с тобой дышу,
Друг ты мой серебряный.
Облака над речкою клубят.
Помню, в день гороховый
Из-под кобылицы взял тебя
Жеребенком крохотным.
Норовил за палец укусить,
Все козлил да взбрыкивал.
Понял я тогда: друзьями быть
Нам с тобою выпало.
И с тех пор стало тесно мне в доме моем
И в веселую ночь, и задумчивым днем,
И с тех пор стали мне так нужны облака,
Стали зорче глаза, стала тверже рука.
Не по дням ты рос, а по часам,
Ворожен цыганкою.
Стала молоком тебе роса,
Стала степь полянкою.
Помню, как набегаешься всласть
Да гулять замаешься,
Скачешь как чумной на коновязь
Да в пыли валяешься.
Ну, а дед мой седой
усмехался в усы,
Все кричал: «Вот шальной!
Весь в отца, сукин сын!
Тот был тоже мастак
уходить от погонь,
От ушей до хвоста
весь горел, только тронь!»
Никого к себе не подпускал
Даже с белым сахаром.
Мамку раз до смерти напугал,
Охала да ахала:
«Ой, смотри, сыночек, пропадешь,
С кручи дурнем сброшенный!»
Только знал я, что не подведешь
Ты меня, хороший мой!
Так что, милый, скачи
да людей позови,
Что-то обруч стальной
сильно сердце сдавил!
Ну, а будет напрасным
далекий твой путь,
Ты себя сбереги
да меня не забудь!
Вариант аккордов:
Заболело сердце у меня
Среди поля чистого,
Расседлаю своего коня
Буйного да быстрого.
Золотую гриву расчешу
Ласковыми гребнями,
Воздухом одним с тобой дышу,
Друг ты мой серебряный.
И с тех пор стало тесно мне в доме моем
И в веселую ночь, и задумчивым днем,
И с тех пор стали мне так нужны облака,
Стали зорче глаза, стала тверже рука.
가사 번역
내 마음이 아파
순수한의 분야 중,
내 말을 풀다
폭력적이고 빠른.
내 황금 갈기를 빗을 것이다
부드러운 빗,
당신과 같은 공기를 호흡합니다,
넌 내 은빛 친구야
강 위로 구름 소용돌이.
나는 완두콩 날에 기억
마레 밑에서 널 데려왔어
작은 여우
내 손가락을 물어 시도,
그는 발로 발로 유지했다.
나는 다음 이해:친구가 될 수 있습니다
너랑 나는 운이 좋았어
그리고 그 이후로 그것은 내 집에서 나를 위해 너무 작아졌습니다
그리고 메리 나이트,그리고 우울 하루,
그리고 그 이후로 구름이 너무 필요했습니다,
눈이 선명 해지고 손이 굳어졌습니다.
당신은 도약과 범위에 의해 성장,
집시한테 매각했어
우유는 이슬 되어 있습니다,
대초원은 깨끗해졌어
난 당신이 당신의 마음의 콘텐츠를 실행하는 방법을 기억
예,당신은 산책 갈거야,
당신은 히치 게시물에 전염병처럼 타고
당신은 먼지에 누워 있습니다.
내 할아버지는 회색 머리
그는 수염에 웃었다,
모두가 소리 쳤다:"그건 미친 짓이야!
네 아버지처럼 이 개자식아!
그는 또한 마스터
추격에서 떨어져,
귀에서 꼬리
다 불타고 있었어,그냥 만져!"
아무도 가까이 가지 못하게 했어요
심지어 흰 설탕.
한번은 엄마가 죽는 걸 무서워했어,
오할라 예 아할라:
"오,봐,아들,당신은 길을 잃을거야,
가파른 바보 던져!"
날 실망시키지 않을 줄 알았어
당신 나,내 좋은!
그래서,여보,타고
예 전화 사람들,
강철 같은 것
하드 하트가 압착!
글쎄,그것은 헛되이 될 것입니다
멀리 당신의 방법,
자신을 저장
날 잊지 마!
코드 버전:
내 마음이 아파
순수한의 분야 중,
내 말을 풀다
폭력적이고 빠른.
내 황금 갈기를 빗을 것이다
부드러운 빗,
당신과 같은 공기를 호흡합니다,
넌 내 은빛 친구야
그리고 그 이후로 그것은 내 집에서 나를 위해 너무 작아졌습니다
그리고 메리 나이트,그리고 우울 하루,
그리고 그 이후로 구름이 너무 필요했습니다,
눈이 선명 해지고 손이 굳어졌습니다.